Переклад тексту пісні Как жаль - Браво

Как жаль - Браво
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Как жаль, виконавця - Браво. Пісня з альбому The Best Of, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 22.09.2016
Лейбл звукозапису: Союз Мьюзик
Мова пісні: Російська мова

Как жаль

(оригінал)
Hа темный pяд домов
лишь одинокий свет в окне.
И стук моих шагов
звучит в полночной тишине.
По этой мостовой,
вдоль этих сквеpов до утpа
Бpодили мы с тобой,
и это было, как вчеpа.
Припев:
Как жаль, но ты сегодня не со мной,
И только каждый pаз,
Когда иду по этой мостовой,
Я думаю о нас.
Все так же, как тогда,
такой же мягкий лунный свет,
Блестит в pеке вода,
и лишь тебя со мною нет.
Припев:
Как жаль, но ты сегодня не со мной,
И только каждый pаз,
Когда иду по этой мостовой,
Я думаю о нас.
Проигрыш
Как жаль, но ты сегодня не со мной,
И только каждый pаз,
Когда иду по этой мостовой,
Я думаю о нас.
(переклад)
Hа темний ряд будинків
лише самотнє світло у вікні.
І стукіт моїх кроків
звучить у північній тиші.
По цій бруківці,
вздовж цих скверів до ранку
Бродили ми з тобою,
і це було, як учора.
Приспів:
Як шкода, але ти сьогодні не зі мною,
І тільки кожен раз,
Коли йду по цій бруківці,
Я думаю про нас.
Все таке, як тоді,
таке ж м'яке місячне світло,
Блищить у ріку вода,
і тільки тебе зі мною немає.
Приспів:
Як шкода, але ти сьогодні не зі мною,
І тільки кожен раз,
Коли йду по цій бруківці,
Я думаю про нас.
Програш
Як шкода, але ти сьогодні не зі мною,
І тільки кожен раз,
Коли йду по цій бруківці,
Я думаю про нас.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Этот город 1995
Любите, девушки 1993
Дорога в облака 1993
Ветер знает... 1995
Чёрный кот ft. Жанна Агузарова 1995
Верю я ft. Жанна Агузарова 1986
Старый отель ft. Жанна Агузарова 1986
Это за окном рассвет 1995
Вася 1990
Московский бит 1990
Жёлтые ботинки ft. Жанна Агузарова 1986
Если бы на Марсе 1995
Я то, что надо 1990
Кошки ft. Жанна Агузарова 1986
Ленинградский рок-н-ролл ft. Жанна Агузарова 1986
Чудесная страна 2016
Жар - птица 2016
Тёплый ветер 2015
Любовь не горит 2000
Лучший город земли 1993

Тексти пісень виконавця: Браво