Переклад тексту пісні Дорога в облака - Браво

Дорога в облака - Браво
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Дорога в облака, виконавця - Браво. Пісня з альбому Дорога в облака, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 31.12.1993
Лейбл звукозапису: Союз Мьюзик
Мова пісні: Російська мова

Дорога в облака

(оригінал)
Я хотел бы ветром быть и над землёй лететь
К солнцу в снегах
Я хотел бы в небе спать и сны о нём смотреть,
Сны в облаках
Но ты сказала мне:
«Это мечты,
И ничего в них нет,»
Вот и всё,
Что сказала мне ты
А я хочу
Как ветер петь,
И над землёй лететь,
Но так высока и так близка
Дорога в облака
Может быть, ты будешь ждать, а может быть и нет,
Дело твоё
Если вдруг меня позвать захочешь в тишине,
Крикни в окно
Эй, где ты, ветер мой, эй, где же ты
И я вернусь домой,
Даже с самой большой высоты
А я хочу
Как ветер петь,
И над землёй лететь,
Но так высока и так близка
Дорога в облака
А я хочу
Как ветер петь,
И над землёй лететь,
Но так высока и так близка
Дорога в облака
Дорога в облака
Дорога в облака
(переклад)
Я хотів би бути вітром і над землею летіти
До сонця у снігах
Я хотів би спати в небі і сни про нього дивитися,
Сни у хмарах
Але ти сказала мені:
«Це мрії,
І нічого в них немає».
От і все,
Що сказала мені ти
А я хочу
Як вітер співатиме,
І над землею летіти,
Але така висока і так близька
Дорога до хмар
Можливо, ти чекатимеш, а може бути і ні,
Справа твоя
Якщо раптом мене покликати захочеш у тиші,
Крикни у вікно
Гей, де ти, мій вітер, гей, де ж ти
І я повернусь додому,
Навіть із найбільшої висоти
А я хочу
Як вітер співатиме,
І над землею летіти,
Але така висока і так близька
Дорога до хмар
А я хочу
Як вітер співатиме,
І над землею летіти,
Але така висока і так близька
Дорога до хмар
Дорога до хмар
Дорога до хмар
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Этот город 1995
Любите, девушки 1993
Ветер знает... 1995
Чёрный кот ft. Жанна Агузарова 1995
Верю я ft. Жанна Агузарова 1986
Старый отель ft. Жанна Агузарова 1986
Это за окном рассвет 1995
Как жаль 2016
Вася 1990
Московский бит 1990
Жёлтые ботинки ft. Жанна Агузарова 1986
Если бы на Марсе 1995
Я то, что надо 1990
Кошки ft. Жанна Агузарова 1986
Ленинградский рок-н-ролл ft. Жанна Агузарова 1986
Чудесная страна 2016
Жар - птица 2016
Тёплый ветер 2015
Любовь не горит 2000
Лучший город земли 1993

Тексти пісень виконавця: Браво