Переклад тексту пісні Дорога в облака - Браво

Дорога в облака (оригінал)

Я хотел бы ветром быть и над землёй лететь
К солнцу в снегах
Я хотел бы в небе спать и сны о нём смотреть,
Сны в облаках
Но ты сказала мне:
«Это мечты,
И ничего в них нет,»
Вот и всё,
Что сказала мне ты
А я хочу
Как ветер петь,
И над землёй лететь,
Но так высока и так близка
Дорога в облака
Может быть, ты будешь ждать, а может быть и нет,
Дело твоё
Если вдруг меня позвать захочешь в тишине,
Крикни в окно
Эй, где ты, ветер мой, эй, где же ты
И я вернусь домой,
Даже с самой большой высоты
А я хочу
Как ветер петь,
И над землёй лететь,
Но так высока и так близка
Дорога в облака
А я хочу
Как ветер петь,
И над землёй лететь,
Но так высока и так близка
Дорога в облака
Дорога в облака
Дорога в облака

Дорога в облака (переклад)

Я хотів би бути вітром і над землею летіти
До сонця у снігах
Я хотів би спати в небі і сни про нього дивитися,
Сни у хмарах
Але ти сказала мені:
«Це мрії,
І нічого в них немає».
От і все,
Що сказала мені ти
А я хочу
Як вітер співатиме,
І над землею летіти,
Але така висока і так близька
Дорога до хмар
Можливо, ти чекатимеш, а може бути і ні,
Справа твоя
Якщо раптом мене покликати захочеш у тиші,
Крикни у вікно
Гей, де ти, мій вітер, гей, де ж ти
І я повернусь додому,
Навіть із найбільшої висоти
А я хочу
Як вітер співатиме,
І над землею летіти,
Але така висока і так близька
Дорога до хмар
А я хочу
Як вітер співатиме,
І над землею летіти,
Але така висока і так близька
Дорога до хмар
Дорога до хмар
Дорога до хмар