| Любовь не горит (оригінал) | Любовь не горит (переклад) |
|---|---|
| А потом будет утро. | А потім буде ранок. |
| Убирая постель | Прибираючи ліжко |
| Ты швырнешь камасутру | Ти шпурнеш камасутру |
| В открытую дверь. | Відчинені двері. |
| Припев: | Приспів: |
| А любовь не тонет, | А любов не тоне, |
| Любовь не горит, | Любов не горить, |
| Не зовет и не гонит, | Не кличе і не жене, |
| Просто в небе парит. | Просто в небі ширяє. |
| А потом будет лето | А потім буде літо |
| И ты спрячешь глаза, | І ти сховаєш очі, |
| В линзы черного цвета | Лінзи чорного кольору |
| Ударит гроза. | Вдарить гроза. |
| Припев: | Приспів: |
| А любовь не тонет, | А любов не тоне, |
| Любовь не горит, | Любов не горить, |
| Не зовет и не гонит, | Не кличе і не жене, |
| Просто в небе парит. | Просто в небі ширяє. |
| Не зовет и не гонит, | Не кличе і не жене, |
| Просто в небе парит. | Просто в небі ширяє. |
| Сон-трава, дым-трава, | Сон-трава, дим-трава, |
| Облаков острова. | Хмари острова. |
| За дождем, радугой за | За дощем, веселкою за |
| Сделай шаг, сделай вдох | Зроби крок, зроби вдих |
| На восход, на восток. | На схід, на схід. |
| Сделай шаг на небеса. | Зроби крок на небеса. |
| И никто не поможет, | І ніхто не допоможе, |
| Но однажды в толпе | Але одного разу в натовпі |
| Незнакомый прохожий | Незнайомий перехожий |
| Расскажет тебе. | Розкаже тобі. |
| Припев: | Приспів: |
| А любовь не тонет, | А любов не тоне, |
| Любовь не горит, | Любов не горить, |
| Не зовет и не гонит, | Не кличе і не жене, |
| Просто в небе парит. | Просто в небі ширяє. |
| Что любовь не тонет, | Що кохання не тоне, |
| Любовь не горит, | Любов не горить, |
| Не зовет и не гонит, | Не кличе і не жене, |
| Просто в небе парит. | Просто в небі ширяє. |
