Переклад тексту пісні В логичном мире - Браво

В логичном мире (оригінал)

Далеко, высоко солнце в небесах.
Он хотел его достать, городской чудак.
Крылья, воск и ремни, да вера на авось.
Разбег, взлёт, толпа зевак, чудо началось.
Припев:
В логичном мире
Не бывает чудес.
В логичном мире
Люди верят в прогресс.
Логичный мир
Нельзя изменить.
И чудакам, и чудакам
Невозможно в нём жить.
Сквозь века напролом был его полёт.
На земле уже потом изобрели самолёт.
Но тогда он первым был, и до солнца достал.
И боги смеялись, а люди не знали, зачем же он летал.
Припев:
В логичном мире
Не бывает чудес.
В логичном мире
Люди верят в прогресс.
Логичный мир
Нельзя изменить.
И чудакам, и чудакам
Невозможно в нём жить.

В логичном мире (переклад)

Далеко, високо сонце в небесах.
Він хотів його дістати, міський дивак.
Крила, віск і ремені, та віра на авось.
Розбіг, зліт, натовп роззяв, чудо почалося.
Приспів:
У логічному світі
Не буває чудес.
У логічному світі
Люди вірять у прогрес.
Логічний світ
Не можна змінити.
І дивакам, і чудакам
Неможливо в ньому жити.
Крізь століття був його політ.
На землі вже потім винайшли літак.
Але тоді він першим був, і до сонця дістав.
І боги сміялися, а люди не знали, навіщо він літав.
Приспів:
У логічному світі
Не буває чудес.
У логічному світі
Люди вірять у прогрес.
Логічний світ
Не можна змінити.
І дивакам, і чудакам
Неможливо в ньому жити.