Переклад тексту пісні Тот, кто верит - Браво

Тот, кто верит (оригінал)

А он смотрел на звёзды,
Мечтал о лучших днях.
О том, как встретит утро
На лазурных берегах.
О том, что можно бросить все дела и улететь,
Если очень этого хотеть.
И как-то незаметно
Менялось всё вокруг.
И город, где он вырос,
Казалось, старый друг.
А звуки стали песней, и она манила вдаль —
Так в ночи растаяла печаль.
Припев:
Тот, кто верит — тот и в пути.
Голос ветра, звёзды любви.
Путь к счастью есть для других лишь во сне,
Я отыщу на земле…
Смотри, как исчезают
Листы календаря.
И всё, о чем мечтал я,
Похоже, было зря.
Но снова небо в звёздах, и я могу успеть,
Если очень этого хотеть.

Тот, кто верит (переклад)

А він дивився на зірки,
Мріяв про кращі дні.
Про те, як зустріне ранок
На блакитних берегах.
Про те, що можна кинути всі справи і відлетіти,
Якщо дуже цього бажати.
І якось непомітно
Змінювалося все навколо.
І місто, де він виріс,
Здавалося, старий друже.
А звуки стали піснею, і вона манила вдалину —
Так вночі розтанув смуток.
Приспів:
Той, хто вірить — той і в дорозі.
Голос вітру, зірки кохання.
Шлях на щастя є для інших лише у сні,
Я відшукаю на землі…
Дивись, як зникають
Аркуші календаря.
І все, про що мріяв я,
Схоже, було дарма.
Але знову небо в зірках, і я можу встигнути,
Якщо дуже цього бажати.