Переклад тексту пісні Стрижи - Браво

Стрижи (оригінал)

Может, буря, может, с моря лёгкий бриз
Или воздух без помех.
Но, представь себе, ты рухнешь камнем вниз,
Чтобы птицей взмыть наверх.
И откуда дразнит эхо всякий раз,
Словно искры на лету.
И куда уносит ветер мимо глаз,
Набирая высоту.
Ножи в землю,
Служить небу,
Кружить всю жизнь
Над пропастью во ржи.
Ножи в землю,
Служить небу…
Стрижи, стрижи, стрижи, стрижи, стрижи.
Легче дыма, горячее, чем зола,
И тревожней, чем рассвет.
Просто неба не бывает в пол-крыла,
А без крыльев неба нет…

Стрижи (переклад)

Може, буря, може, з моря легкий бриз
Або повітря без перешкод.
Але, уяви собі, ти рушиш каменем вниз,
Щоб птахом зняти нагору.
І звідки дражнить луна щоразу,
Немов іскри на льоту.
І куди відносить вітер повз очі,
Набираючи висоту.
Ножі в землю,
Служити небу
Кружити все життя
Над прірвою у житі.
Ножі в землю,
Служити небу.
Стрижі, стрижі, стрижі, стрижі, стрижі.
Легше диму, гаряче, ніж зола,
І тривожніше, ніж світанок.
Просто неба не буває в пів-крила,
А без крил неба немає…