Переклад тексту пісні Сон - обман - Браво

Сон - обман (оригінал)

Вьются огни в волнах любви — это ночь пришла.
Ты извини, нет больше слов, ни к чему слова.
Шепот цветов, запахи духов,
Лёгкий стук твоих шагов.
В тёмной воде звёзды горят, светят нам в ночи.
В небе над ней птицы парят словно свет свечи.
Мир сладких снов, музыка ветров
Просыпается во мне.
Припев:
Это твой час, это мой миг,
Наш океан.
Это твой стон, это мой крик,
Наш сон-обман.
Всего лишь сон, всего лишь сон.
Вьются лучи в волнах разлук это — день пришел.
Ты извини, я потерял, что вчера нашел.
Спит жаркий шторм, мой корабль спит,
Видит он сейчас во сне.
Припев:
Это твой час, это мой миг,
Наш океан.
Это твой стон, это мой крик,
Наш сон-обман.
Всего лишь сон, всего лишь сон.

Сон - обман (переклад)

В'ються вогні у хвилях кохання — це ніч прийшла.
Ти вибач, немає більше слів, ні до чого слова.
Шепіт квітів, запахи парфумів,
Легкий стукіт твоїх кроків.
У темній воді зірки горять, світять нам уночі.
У небі над нею птахи ширяють наче світло свічки.
Світ солодких снів, музика вітрів
Прокидається у мені.
Приспів:
Це твоя година, це моя мить,
Наш океан.
Це твій стогін, це мій крик,
Наш сон-обман.
Лише сон, лише сон.
В'ються промені у хвилях розлук це день прийшов.
Ти вибач, я втратив, що вчора знайшов.
Спить жаркий шторм, мій корабель спить,
Бачить він зараз у сні.
Приспів:
Це твоя година, це моя мить,
Наш океан.
Це твій стогін, це мій крик,
Наш сон-обман.
Лише сон, лише сон.