Переклад тексту пісні Пусть не кончается дождь - Браво

Пусть не кончается дождь (оригінал)

Хмурые серые тучи спрятали в небе луну,
Дождь бьёт по стёклам всю ночь напролёт —
Мы у негов плену.
В мокрую сеть пойман город, и никудане уйдёшь.
Мы будем вместе с тобойв эту ночь —
Пусть не кончается дождь.
Словно в полусне прикоснусь к тебе
Нежно губами.
Ты шепни мне: «Да», — и пусть никогда,
Никогда не кончается дождь…
Словно в полусне прикоснусь к тебе
Нежно губами.
Ты шепни мне: «Да», — и пусть никогда,
Никогда не кончается дождь,
Никогда не кончается дождь,
Никогда не кончается дождь…

Пусть не кончается дождь (переклад)

Похмурі сірі хмари сховали в небі місяць,
Дощ б'є по стеклах всю ніч безперервно.
Ми у негов полоні.
Мокру мережу спіймано місто, і нікуди не підеш.
Ми будемо разом з тобою в цю ніч
Нехай не закінчується дощ.
Немов у напівне доторкнусь до теби
Ніжно губами.
Ти шепни мені: «Так», і хай ніколи,
Ніколи не закінчується дощ…
Немов у напівне доторкнусь до теби
Ніжно губами.
Ти шепни мені: «Так», і хай ніколи,
Ніколи не закінчується дощ,
Ніколи не закінчується дощ,
Ніколи не закінчується дощ…