Переклад тексту пісні Полёт через Ла-Манш - Браво

Полёт через Ла-Манш (оригінал)

Мокрые бульвары, мокрые зонты, даже не пойму, как оказались рядом.
Ты меня не знаешь, но уже на «Ты», угощаешь своим вкусным шоколадом.
Спелая клубника и миндальный крем, больше нам с тобою ничего не надо.
Я с тобой забуду пару теорем, и прохожие нас провожают взглядом.
Припев:
И волшебный лифт нас унесет наверх.
Знает только он, какой здесь твой этаж.
Там цветут цветы и тает первый снег,
А в глазах полет через Ла-Манш.
Телефоны утром не разбудят нас, объявим сегодня нашим выходные.
Свежей запах кофе и английский джаз, так пересекаются во сне прямые,
Так пересекаются прямые.
Припев:
И волшебный лифт нас унесет наверх.
Знает только он, какой здесь твой этаж.
Там цветут цветы и тает первый снег,
А в глазах полет через Ла-Манш, через Ла-Манш.
Проигрыш.
Припев:
Волшебный лифт нас унесет наверх.
Знает только он, какой здесь твой этаж.
Там цветут цветы и тает первый снег,
А в глазах полет через Ла-Манш, через Ла-Манш.
Через Ла-Манш, через Ла-Манш.

(переклад)

Мокрі бульвари, мокрі парасольки, навіть не розумію, як опинилися поруч.
Ти мене не знаєш, але вже на «Ти», пригощаєш своїм смачним шоколадом.
Стигла полуниця і мигдальний крем, більше нам з тобою нічого не треба.
Я з тобою забуду пару теорем, і перехожі нас проводжають поглядом.
Приспів:
І чарівний ліфт нас понесе нагору.
Знає лише він, який тут твій поверх.
Там цвітуть квіти і тане перший сніг,
А в очах політ через Ла-Манш.
Телефони вранці не розбудять нас, оголосимо сьогодні нашим вихідним.
Свіжий запах кави та англійський джаз, так перетинаються у сні прямі,
Так перетинаються прямі.
Приспів:
І чарівний ліфт нас понесе нагору.
Знає лише він, який тут твій поверх.
Там цвітуть квіти і тане перший сніг,
А в очах політ через Ла-Манш, через Ла-Манш.
Програш.
Приспів:
Чарівний ліфт нас понесе нагору.
Знає лише він, який тут твій поверх.
Там цвітуть квіти і тане перший сніг,
А в очах політ через Ла-Манш, через Ла-Манш.
Через Ла Манш, через Ла Манш.