Переклад тексту пісні Полет - Браво

Полет (оригінал)

Ровный старт, убрать шасси,
Войти в привычный ритм.
Задержав дыханье, как всегда.
Здесь над облаками сердце больше не болит.
Здесь теряют смысл все слова.
Сквозь циклоны, грозы
Сквозь сомненья и мечты.
В поисках неслыханных чудес.
Взмах руки, и скорость звука обгоняем мы.
Без дозаправки, курсом до небес.
Штурвал в руках
Сжимай, прочь страх
Рано утром взять свой курс
В созвезде весов,
Рассекая вакуум как пирог.
Пугать метеориты словно стаи диких псов,
Световой преодолев порог.
Штурвал в руках
Сжимай, прочь страх, прочь страх
Турбулентный поток нас несет на восток.
Впереди горизонт, атмосферный фронт.
И приборы слеженья как мы с ночью путают день.
Среди скучных тем, ежедневных схем,
Бытовых проблем не сгореть совсем.
Как в слоях атмосферы за ступенью сгорает ступень.
Штурвал в руках
Сжимай, прочь страх
Штурвал в руках
Сжимай, прочь страх, прочь страх
Турбулентный поток нас несет на восток.
Впереди горизонт, атмосферный фронт.
И приборы слеженья как мы с ночью путают день.
Среди скучных тем, ежедневных схем,
Бытовых проблем не сгореть совсем.
Как в слоях атмосферы за ступенью сгорает ступень.

Полет (переклад)

Рівний старт, прибрати шасі,
Увійти в звичний ритм.
Затримавши подих, як завжди.
Тут над хмарами серце більше не болить.
Тут втрачають сенс усі слова.
Крізь циклони, грози
Крізь сумніви і мрії.
У пошуках нечуваних чудес.
Помах руки, і швидкість звуку обганяємо ми.
Без дозаправки, курсом до небес.
Штурвал у руках
Стисни, геть страх
Рано вранці взяти свій курс
У сузір'ї ваг,
Розсікаючи вакуум як пиріг.
Лякати метеорити немов зграї диких псів,
Світловий подолавши поріг.
Штурвал у руках
Стисни, геть страх, геть страх
Турбулентний потік нас несе на схід.
Попереду обрій, атмосферний фронт.
І прилади стеження як ми з ночою плутають день.
Серед нудних тем, щоденних схем,
Побутових проблем не згоріти зовсім.
Як у шарах атмосфери за ступенем згоряє щабель.
Штурвал у руках
Стисни, геть страх
Штурвал у руках
Стисни, геть страх, геть страх
Турбулентний потік нас несе на схід.
Попереду обрій, атмосферний фронт.
І прилади стеження як ми з ночою плутають день.
Серед нудних тем, щоденних схем,
Побутових проблем не згоріти зовсім.
Як у шарах атмосфери за ступенем згоряє щабель.