Переклад тексту пісні По волнам - Браво

По волнам (оригінал)

Легкий бриз гнет парус вниз, шелестит волной,
Сегодня ты плывешь со мной, нежный мой каприз.
Кружатся чайки в вышине и рвутся в небеса,
Блестят на солнце, как во сне алые паруса.
Припев:
По волнам нас несёт с тобой,
И шумит ветер за кормой,
Вдруг пропали за облака берега.
Солнце ярко блестит вокруг,
Ты со мною мой милый друг,
Яхта плавно скользит легко далеко.
Скрылся пляж с наших глаз в дымке голубой,
Слышу я смех звонкий твой, словно первый раз.
Наполнит ветер паруса, мы полетим стрелой
И эхо наших голосов стихнет в дали морской.
Припев:
По волнам нас несёт с тобой,
И шумит ветер за кормой,
Вдруг пропали за облака берега.
Солнце ярко блестит вокруг,
Ты со мною мой милый друг,
Яхта плавно скользит легко далеко.

По волнам (переклад)

Легкий бриз гне вітрило вниз, шелестить хвилею,
Сьогодні ти пливеш зі мною, ніжна моя примха.
Кружать чайки в висоті і рвуться в небо,
Блищать на сонці, як уві сні червоні вітрила.
Приспів:
По хвилях нас несе з тобою,
І шумить вітер за кормою,
Раптом зникли за хмари берега.
Сонце яскраво блищить навколо,
Ти зі мною мій любий друже,
Яхта плавно ковзає легко далеко.
Зник пляж з наших очей у димку блакитний,
Чую я сміх дзвінкий твій, немов перший раз.
Наповнить вітер вітрила, ми полетимо стрілою
І луна наших голосів стихне вдалині морської.
Приспів:
По хвилях нас несе з тобою,
І шумить вітер за кормою,
Раптом зникли за хмари берега.
Сонце яскраво блищить навколо,
Ти зі мною мій любий друже,
Яхта плавно ковзає легко далеко.