| Останься ещё на час, и может быть я Напомню в который раз о том, что земля
| Залишся ще на годину, і може бути я Нагадаю вкотре про те, що земля
|
| Проснулась на руках у тишины.
| Прокинулася на руках у тиші.
|
| Что самый лучший день, день до весны,
| Що найкращий день, день до весни,
|
| Что всё, чем жила зима не больше, чем сон,
| Що все, чим жила зима не більше, ніж сон,
|
| Не больше чем суета дождя за окном.
| Не більше ніж метушня дощу за вікном.
|
| А мы пойдём с тобой встречать весну,
| А ми підемо з тобою зустрічати весну,
|
| И лишь тебе одной я подарю
| І тільки тобі однієї я подарую
|
| Небо, белые облака, тысячи тёплых дней
| Небо, білі хмари, тисячі теплих днів
|
| После ненастья.
| Після негоди.
|
| Останься и всё пройдёт, пройдёт стороной,
| Залишися і все пройде, пройде стороною,
|
| Как несколько грустных нот, как дым над рекой.
| Як кілька сумних нот, як дим над річкою.
|
| И мы пойдём с тобой встречать весну,
| І ми підемо з тобою зустрічати весну,
|
| И лишь тебе одной я подарю
| І тільки тобі однієї я подарую
|
| Небо, белые облака, тысячи тёплых дней
| Небо, білі хмари, тисячі теплих днів
|
| После ненастья,
| Після негоди,
|
| Солнца самый большой секрет,
| Сонця найбільший секрет,
|
| Самый большой секрет вечного счастья. | Найбільший секрет вічного щастя. |