Переклад тексту пісні Новый герой - Браво

Новый герой (оригінал)

Куда уходят поезда, скажи мне.
Из ниоткуда в никуда спешат.
А на платформе остаются грёзы,
Так было раньше, так сейчас.
Ты улыбнись, сейчас не время плакать.
Ведь это звёзды предсказали нам,
Что расставание лучшее лекарство
Двум догорающим сердцам.
Припев:
Слёзы, расставаний боль
И гитары звон я возьму с собой,
Чтобы потом через сотни лет
Встретившись опять, мне тебя обнять
И сказать: «Надо лишь ждать.»
Уже не видно позади вокзала.
И рельсы что-то о любви поют.
Судьба встречает нового героя.
И звёздам в небе не уснуть.
Припев:
Слёзы, расставаний боль
И гитары звон я возьму с собой,
Чтобы потом через сотни лет
Встретившись опять, мне тебя обнять
И сказать…
Проигрыш
Слёзы, расставаний боль
И гитары звон я возьму с собой,
Чтобы потом через сотни лет
Встретившись опять, мне тебя обнять
И сказать: «Надо лишь ждать.»
Надо лишь ждать.

(переклад)

Куди йдуть потяги, скажи мені.
З ні звідки в нікуди поспішають.
А на платформі залишаються мрії,
Так було раніше, так зараз.
Ти посміхнися, зараз не час плакати.
Адже це зірки пророкували нам,
Що розлучення найкращі ліки
Двом серцям, що догорають.
Приспів:
Сльози, розставання біль
І гітари дзвін я візьму з собою,
Щоб потім за сотні років
Зустрівшись знову, мені тебе обійняти
І сказати: «Треба лише чекати.»
Вже не видно позаду вокзалу.
І рейки щось про любові співають.
Доля зустрічає нового героя.
І зіркам у небі не заснути.
Приспів:
Сльози, розставання біль
І гітари дзвін я візьму з собою,
Щоб потім за сотні років
Зустрівшись знову, мені тебе обійняти
І сказати…
Програш
Сльози, розставання біль
І гітари дзвін я візьму з собою,
Щоб потім за сотні років
Зустрівшись знову, мені тебе обійняти
І сказати: «Треба лише чекати.»
Треба лише чекати.