| Замедляют бег стрелки на часах,
| Уповільнюють біг стрілки на годиннику,
|
| Длится целый век каждый новый шаг.
| Триває ціле століття кожен новий крок.
|
| Обретают смысл каждый жест и звук,
| Набувають сенсу кожен жест і звук,
|
| Улетают ввысь птицами из рук.
| Відлітають вгору птахами з рук.
|
| Припев:
| Приспів:
|
| Представь что нет предела, нет завтрашнего дня.
| Уяви, що немає межі, немає завтрашнього дня.
|
| И всё, что ты хотела — есть только у меня.
| І все, що ти хотіла — є тільки у мені.
|
| Смещения полюсов, земля без тормозов.
| Зміщення полюсів, земля без гальм.
|
| На календаре вновь последний лист,
| На календарі знову останній лист,
|
| Каждый новый снег — непременно чист.
| Кожен новий сніг - неодмінно чистий.
|
| Припев:
| Приспів:
|
| Представь что нет предела, нет завтрашнего дня.
| Уяви, що немає межі, немає завтрашнього дня.
|
| И всё, что ты хотела — есть только у меня.
| І все, що ти хотіла — є тільки у мені.
|
| Смещения полюсов, земля без тормозов.
| Зміщення полюсів, земля без гальм.
|
| Небо без начала, время без границ.
| Небо без початку, без кордонів.
|
| Всё, что ты искала — в шелесте страниц.
| Все, що ти шукала в шелесті сторінок.
|
| Припев:
| Приспів:
|
| Представь что нет предела, нет завтрашнего дня.
| Уяви, що немає межі, немає завтрашнього дня.
|
| И всё, что ты хотела — есть только у меня.
| І все, що ти хотіла — є тільки у мені.
|
| Смещения полюсов, земля без тормозов. | Зміщення полюсів, земля без гальм. |