Переклад тексту пісні Не с тобой - Браво

Не с тобой (оригінал)

Я улетаю,
Скоро не жди,
Я оставляю
Эти дожди.
Солнце полюбит,
Примет прибой,
Новые люди,
И не с тобой…
Припев:
Не с тобой смотреть на звезды,
Не с тобой романтика.
На щеках моих не слезы,
Это капли дождика.
Понимаешь, я не плачу,
Не имею плакать я.
До свидания, и удачи!
До свидания.
Синие очи
Больше не прячь,
Темные ночи
— время удач.
Неосторожно
И не любя,
Как это сложно
Вдруг без тебя…
Припев:
Без тебя смотреть на звезды,
Без тебя романтика.
На щеках моих не слезы,
Это капли дождика.
Понимаешь, я не плачу,
Не имею плакать я.
До свидания, и удачи!
До свидания.
Проигрыш
Без тебя,
Там, где нас нет,
Двое влюбленных
Встретят рассвет.
Точно такой же,
Только другой,
Как это все же
Вдруг не с тобой…
Припев:
Без тебя смотреть на звезды,
Без тебя романтика.
На щеках моих не слезы,
Это капли дождика.
Понимаешь, я не плачу,
Не имею плакать я.
До свидания, и удачи!
До свидания.

(переклад)

Я відлітаю,
Скоро не чекай,
Я залишаю
Ці дощі.
Сонце полюбить,
Прийме прибій,
Нові люди,
І не з тобою…
Приспів:
Не з тобою дивитися на зірки,
Не з тобою романтика.
На щоках моїх не сльози,
Це краплі дощу.
Розумієш, я не плачу,
Не маю плакати я.
До побачення, і успіху!
До побачення.
Сині очі
Більше не ховай,
Темні ночі
— час удач.
Необережно
І не люблячи,
Як це складно
Раптом без тебе.
Приспів:
Без тебе дивитись на зірки,
Без тебе романтика.
На щоках моїх не сльози,
Це краплі дощу.
Розумієш, я не плачу,
Не маю плакати я.
До побачення, і успіху!
До побачення.
Програш
Без тебе,
Там, де нас немає,
Двоє закоханих
Зустрінуть світанок.
Точно такий же,
Тільки інший,
Як це все ж
Раптом не з тобою ...
Приспів:
Без тебе дивитись на зірки,
Без тебе романтика.
На щоках моїх не сльози,
Це краплі дощу.
Розумієш, я не плачу,
Не маю плакати я.
До побачення, і успіху!
До побачення.