| На шёлковом парашюте (оригінал) | На шёлковом парашюте (переклад) |
|---|---|
| Это было смешным-смешно, | Це було смішним-смішно, |
| Лета было полным-полно, | Літа було повно, |
| Я сидел на балконе, | Я сидів на балконі, |
| Кусая черешню, | Кусаючи черешню, |
| А косточки сплёвывал вниз. | А кісточки спльовував униз. |
| Я касался рукой небес, | Я касався рукою небес, |
| Я касался ногой травы. | Я касався ногою трави. |
| И влюблялся с разбега | І закохався з розбігу |
| И делал погромче. | І робив голосніше. |
| И не ждал до первой звезды… | І не чекав до першої зірки... |
| На шёлковом парашюте в лето… | На шовковому парашуті в літо ... |
| На шёлковом парашюте в лето… | На шовковому парашуті в літо ... |
| Лето было давным-давно, | Літо було давним-давно, |
| Это было смешным-смешно, | Це було смішним-смішно, |
| Я сидел на балконе, | Я сидів на балконі, |
| Кусая черешню, | Кусаючи черешню, |
| А косточки сплёвывал вниз. | А кісточки спльовував униз. |
| Я касался рукой небес, | Я касався рукою небес, |
| Я касался ногой травы. | Я касався ногою трави. |
| И влюблялся с разбега | І закохався з розбігу |
| И делал погромче. | І робив голосніше. |
| И не ждал до первой звезды… | І не чекав до першої зірки... |
