Переклад тексту пісні Марсианка - Браво

Марсианка (оригінал)

В прозрачный летний вечер
В столице тишина,
И по Арбату марсианка
Идёт совсем одна.
Как снег (?) сжимает небо
В невидимых руках,
И утопает добрый город
В неоновых цветах.
Припев:
Кажется ей, что вокруг
Только и смотрят ей вслед,
И что прекраснее неё
В этой галактике нет.
Волшебным вспыхнет цветом,
И упадет звезда,
Когда девчонка-марсианка
Исчезнет без следа.
И в этот летний вечер,
В неоновых цветах,
Я за волшебною звездою
Лечу в своих мечтах.
Припев:
Кажется ей, что вокруг
Только и смотрят ей вслед,
И что прекраснее неё
В этой галактике нет.

(переклад)

У прозорий літній вечір
У столиці тиша,
І за Арбатом марсіянка
Іде зовсім одна.
Як сніг (?) стискає небо
У невидимих ​​руках,
І потопає добре місто
У неонових кольорах.
Приспів:
Здається їй, що довкола
Тільки і дивляться їй услід,
І що прекрасніше за неї
У цій галактиці немає.
Чарівним спалахне кольором,
І впаде зірка,
Коли дівчисько-марсіанка
Зникне без сліду.
І цього літнього вечора,
У неонових кольорах,
Я за чарівною зіркою
Лікую у своїх мріях.
Приспів:
Здається їй, що довкола
Тільки і дивляться їй услід,
І що прекрасніше за неї
У цій галактиці немає.