Переклад тексту пісні Лучший город земли - Браво

Лучший город земли (оригінал)

Ты никогда не бывал
В нашем городе светлом,
Над вечерней рекой
Не мечтал до зари.
С друзьями ты не бродил
По широким проспектам, -
Значит, ты не видал
Лучший город земли.
Песня плывет,
Сердце поет.
Эти слова
О тебе, Москва!
Ты к нам в Москву приезжай
И пройди по Арбату,
Окунись на Тверском
В шум зеленых аллей.
Хотя бы раз посмотри,
Как танцуют девчата
На ладонях больших
Голубых площадей.
Песня плывет
Сердце поет.
Эти слова
О тебе, Москва!
Слова ты вспомнишь мои,
Если только приедешь
И увидишь хоть раз
Лучший город земли.
Песня плывет
Сердце поет.
Эти слова
О тебе, Москва!

(переклад)

Ти ніколи не бував
У нашому місті світлому,
Над вечірньою річкою
Не мріяв до зорі.
З друзями ти не тинявся
По широких проспектах, -
Виходить, ти не бачив
Найкраще місто землі.
Пісня пливе,
Серце співає.
Ці слова
Про тебе, Москва!
Ти до нас до Москви приїжджай
І пройди по Арбату,
Окунись на Тверському
У шум зелених алей.
Хоч би раз подивися,
Як танцюють дівчата
На великих долонях
Сині площі.
Пісня пливе
Серце співає.
Ці слова
Про тебе, Москва!
Слова ти згадаєш мої,
Якщо тільки приїдеш
І побачиш хоч раз
Найкраще місто землі.
Пісня пливе
Серце співає.
Ці слова
Про тебе, Москва!