Переклад тексту пісні Красный свет - Браво

Красный свет (оригінал)

Утренний свет в райском саду,
Тихо в тот сад войду,
Радуге вслед, в сон наяву,
Я в этом сне живу.
Припев:
Пусть ласково манит журчанье ручья,
И ангелы сладко поют,
Но только я знаю, что я это я —
Меня здесь совсем не ждут.
Я покидаю сказочный рай,
И неземные мечты,
Пусть мне придется выйти на край
Самой далекой черты.
Я забываю этот удел,
Он мне не нужен, нет,
Кто опоздал, тот не успел,
Мне ближе красный свет.
Солнечный блик будит меня,
Ветер мой путь обнял,
Радужный миг, скоро проснусь,
Только назад не вернусь.
Припев:
Пусть ласково манит журчанье ручья,
И ангелы сладко поют,
Но только я знаю, что я это я —
Меня здесь совсем не ждут.
Я покидаю сказочный рай,
И неземные мечты,
Пусть мне придется выйти на край
Самой далекой черты.
Я забываю этот удел,
Он мне не нужен, нет,
Кто опоздал, тот не успел,
Мне ближе красный свет.

Красный свет (переклад)

Ранкове світло в райському саду,
Тихо у той сад увійду,
Веселці слідом, в сон наяву,
Я в цьому сні живу.
Приспів:
Нехай ласкаво манить дзюрчання струмка,
І ангели солодко співають,
Але тільки я знаю, що я це я —
Мене тут зовсім не чекають.
Я залишаю казковий рай,
І неземні мрії,
Нехай мені доведеться вийти на край
Найдальшої межі.
Я забуваю цю долю,
Він мені не потрібний, ні,
Хто спізнився, той не встиг,
Мені ближче червоне світло.
Сонячний відблиск будить мене,
Вітер мій шлях обійняв,
Райдужна мить, скоро прокинуся,
Тільки назад не повернуся.
Приспів:
Нехай ласкаво манить дзюрчання струмка,
І ангели солодко співають,
Але тільки я знаю, що я це я —
Мене тут зовсім не чекають.
Я залишаю казковий рай,
І неземні мрії,
Нехай мені доведеться вийти на край
Найдальшої межі.
Я забуваю цю долю,
Він мені не потрібний, ні,
Хто спізнився, той не встиг,
Мені ближче червоне світло.