Переклад тексту пісні Красная стрела - Браво

Красная стрела (оригінал)

Ночной экспресс.
Холодный чай.
Синий свет усталых ламп — вот и закончен день.
Перрон исчез, и вдруг печаль
Как гость ночной ко мне пришла, села напротив в тень.
Я дышу в холод стекла.
Молча пишу чьи-то слова:
Осень, полночь, Красная стрела…
И Питер спит, и спит Москва,
Сквозь сеть дождя не видно звезд.
Ночь между двух столиц.
Горит ночник, летит стрела,
Несет меня под стук колес в город знакомых лиц.
Я смотрю в холод стекла,
Ветер поет чьи-то слова:
Осень, полночь, Красная стрела…
Я смотрю в холод стекла,
В каплях дождя тают слова:
Осень, полночь

Красная стрела (переклад)

Нічний експрес.
Холодний чай.
Синє світло втомлених ламп — ось і закінчено день.
Перон зник, і раптом сум
Як гість нічний до мене прийшла, сіла навпроти у тінь.
Я дихаю в холод скла.
Мовчки пишу чиїсь слова:
Осінь, північ, Червона стріла.
І Пітер спить, і спить Москва,
Крізь мережу дощу не видно зірок.
Ніч між двома столицями.
Горить нічник, летить стріла,
Несе мене під стукіт коліс у місто знайомих осіб.
Я дивлюся в холод скла,
Вітер співає чиїсь слова:
Осінь, північ, Червона стріла.
Я дивлюся в холод скла,
У краплях дощу тануть слова:
Осінь, північ