Переклад тексту пісні Красная стрела - Браво

Красная стрела - Браво
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Красная стрела, виконавця - Браво. Пісня з альбому Дорога в облака, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 31.12.1993
Лейбл звукозапису: Союз Мьюзик
Мова пісні: Російська мова

Красная стрела

(оригінал)
Ночной экспресс.
Холодный чай.
Синий свет усталых ламп — вот и закончен день.
Перрон исчез, и вдруг печаль
Как гость ночной ко мне пришла, села напротив в тень.
Я дышу в холод стекла.
Молча пишу чьи-то слова:
Осень, полночь, Красная стрела…
И Питер спит, и спит Москва,
Сквозь сеть дождя не видно звезд.
Ночь между двух столиц.
Горит ночник, летит стрела,
Несет меня под стук колес в город знакомых лиц.
Я смотрю в холод стекла,
Ветер поет чьи-то слова:
Осень, полночь, Красная стрела…
Я смотрю в холод стекла,
В каплях дождя тают слова:
Осень, полночь
(переклад)
Нічний експрес.
Холодний чай.
Синє світло втомлених ламп — ось і закінчено день.
Перон зник, і раптом сум
Як гість нічний до мене прийшла, сіла навпроти у тінь.
Я дихаю в холод скла.
Мовчки пишу чиїсь слова:
Осінь, північ, Червона стріла.
І Пітер спить, і спить Москва,
Крізь мережу дощу не видно зірок.
Ніч між двома столицями.
Горить нічник, летить стріла,
Несе мене під стукіт коліс у місто знайомих осіб.
Я дивлюся в холод скла,
Вітер співає чиїсь слова:
Осінь, північ, Червона стріла.
Я дивлюся в холод скла,
У краплях дощу тануть слова:
Осінь, північ
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Этот город 1995
Любите, девушки 1993
Дорога в облака 1993
Ветер знает... 1995
Чёрный кот ft. Жанна Агузарова 1995
Верю я ft. Жанна Агузарова 1986
Старый отель ft. Жанна Агузарова 1986
Это за окном рассвет 1995
Как жаль 2016
Вася 1990
Московский бит 1990
Жёлтые ботинки ft. Жанна Агузарова 1986
Если бы на Марсе 1995
Я то, что надо 1990
Кошки ft. Жанна Агузарова 1986
Ленинградский рок-н-ролл ft. Жанна Агузарова 1986
Чудесная страна 2016
Жар - птица 2016
Тёплый ветер 2015
Любовь не горит 2000

Тексти пісень виконавця: Браво