Переклад тексту пісні Король курорта - Браво

Король курорта (оригінал)

Приходит на танцы усатый майор,
На девушек в мини он смотрит в упор,
На девушек действует он как магнит,
И воздух курортный от смеха звенит.
Припев:
Король курорта, король курорта,
Блестят как солнце твои сапоги,
Король курорта, король курорта,
Найти девчонку мою помоги.
Пока я смотрел, как майор танцевал,
В толпе я девчонку свою потерял.
Что делать не знаю и к морю иду,
А сердце трепещет и чует беду.
Припев:
Король курорта, король курорта,
Блестят как солнце твои сапоги,
Король курорта, король курорта,
Найти девчонку мою помоги.
Оркестр отыграл, только море шумит,
Майор на скамейке с девчонкой сидит,
Смотрю и гадаю: моя не моя,
Но в ухо ты шепчешь мне, друг, вот и я.
Припев:
Король курорта, король курорта,
Блестят как солнце твои сапоги,
Король курорта, король курорта,
Найти девчонку мою помоги.
Король курорта, король курорта,
Блестят как солнце твои сапоги,
Король курорта, король курорта,
Найти девчонку мою помоги.

(переклад)

Приходить на танці вусатий майор,
На дівчат в міні він дивиться в упор,
На дівчат діє він як магніт,
І повітря курортне від сміху дзвенить.
Приспів:
Король курорту, король курорту,
Блищать як сонце твої чоботи,
Король курорту, король курорту,
Знайти дівчинку мою допоможи.
Поки я дивився, як майор танцював,
У натовпі я дівчинку свою втратив.
Що робити не знаю і до морю йду,
А серце тремтить і відчуває біду.
Приспів:
Король курорту, король курорту,
Блищать як сонце твої чоботи,
Король курорту, король курорту,
Знайти дівчинку мою допоможи.
Оркестр відіграв, тільки море шумить,
Майор на лавці з дівчинкою сидить,
Дивлюсь і гадаю: моя не моя,
Але у вухо ти шепочеш мені, друже, ось і я.
Приспів:
Король курорту, король курорту,
Блищать як сонце твої чоботи,
Король курорту, король курорту,
Знайти дівчинку мою допоможи.
Король курорту, король курорту,
Блищать як сонце твої чоботи,
Король курорту, король курорту,
Знайти дівчинку мою допоможи.