| Дождь и ладонь (оригінал) | Дождь и ладонь (переклад) |
|---|---|
| Меняет цвет который час | Змінює колір котра година |
| Из пустоты в пустоту, | З порожнечі в порожнечу, |
| Никуда не торопясь | Нікуди не поспішаючи |
| Cползают капли по стеклу. | Сповзають краплі по скла. |
| А если ты ещё не спишь, | А якщо ти ще не спиш, |
| Наверняка поймёшь меня, | Напевно, зрозумієш мене, |
| Что ничего не может быть | Що нічого не може бути |
| Печальней и теплей дождя. | Сумнішого і теплішого дощу. |
| Я положу свою ладонь | Я покладу свою долоню |
| На запотевшее стекло. | На запотіле скло. |
| Когда ещё вернётся он | Коли ще повернеться він |
| И постучит в моё окно? | І постукає в моє вікно? |
| А если ты ещё не спишь, | А якщо ти ще не спиш, |
| Наверняка поймёшь меня, | Напевно, зрозумієш мене, |
| Что ничего не может быть | Що нічого не може бути |
| Печальней и теплей дождя. | Сумнішого і теплішого дощу. |
| Припев: | Приспів: |
| Две стороны стекла: дождь и ладонь. | Дві сторони скла: дощ і долоню. |
| Две стороны стекла: дождь и ладонь. | Дві сторони скла: дощ і долоню. |
| Две стороны стекла: дождь и ладонь. | Дві сторони скла: дощ і долоню. |
| А там внизу парит земля, | А там внизу ширяє земля, |
| Плывут раскрытые зонты, | Пливуть розкриті парасольки, |
| Как будто я закрыл глаза | Ніби я закрив очі |
| И пересматриваю сны. | І переглядаю сни. |
| А если ты ещё не спишь, | А якщо ти ще не спиш, |
| Наверняка поймёшь меня, | Напевно, зрозумієш мене, |
| Что ничего не может быть | Що нічого не може бути |
| Печальней и теплей дождя. | Сумнішого і теплішого дощу. |
| Припев: | Приспів: |
| Две стороны стекла: дождь и ладонь. | Дві сторони скла: дощ і долоню. |
| Две стороны стекла: дождь и ладонь. | Дві сторони скла: дощ і долоню. |
| Две стороны стекла: дождь и ладонь. | Дві сторони скла: дощ і долоню. |
| Проигрыш | Програш |
| Две стороны стекла: дождь и ладонь. | Дві сторони скла: дощ і долоню. |
| Две стороны стекла: дождь и ладонь. | Дві сторони скла: дощ і долоню. |
| Две стороны стекла: дождь и ладонь. | Дві сторони скла: дощ і долоню. |
| Меняет цвет который час | Змінює колір котра година |
| Из пустоты в пустоту, | З порожнечі в порожнечу, |
| Никуда не торопясь | Нікуди не поспішаючи |
| Cползают капли по стеклу… | Сповзають краплі по скла. |
Переклад тексту пісні Дождь и ладонь - Браво
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Дождь и ладонь , виконавця -Браво
Пісня з альбому: На перекрёстках весны
У жанрі:Русский рок
Дата випуску:31.12.1995
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Союз Мьюзик
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1995 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 1995 | |
| 1995 | |
| 1986 | |
| 1986 | |
| 1995 | |
| 2016 | |
| 1990 | |
| 1990 | |
| 1986 | |
| 1995 | |
| 1990 | |
| 1986 | |
| 1986 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2015 | |
| 2000 |