Переклад тексту пісні Доктор ночь - Браво

Доктор ночь - Браво
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Доктор ночь, виконавця - Браво. Пісня з альбому Дорога в облака, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 31.12.1993
Лейбл звукозапису: Союз Мьюзик
Мова пісні: Російська мова

Доктор ночь

(оригінал)
Эта ночь.
Цвет надежды.
Холод рук и фосфор глаз.
Эти яркие одежды,
Веселящий звездный газ.
Только ночь дает нам отдых,
Больше некому помочь.
Свой целебный лунный воздух
Дай нам, черный доктор ночь!
До утра ты будешь рядом
В теплоте и цепи снов,
Наслаждаясь сладким ядом
Под названием «любовь».
Но наркоз ее не вечен,
И уходит утром прочь
Полупьяный и беспечный
Этот черный доктор ночь.
(переклад)
Ця ніч.
Колір надії.
Холод рук і фосфор очей.
Ці яскраві одягу,
Веселий зоряний газ.
Тільки ніч дає нам відпочинок,
Більше нема кому допомогти.
Своє цілюще місячне повітря
Дай нам, чорний лікаре ніч!
До ранку ти будеш поряд
В теплоті та ланцюги снів,
Насолоджуючись солодкою отрутою
Під назвою "любов".
Але наркоз її не вічний,
І¸ йде вранці геть
Напівп'яний і безпечний
Цей чорний лікар ніч.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Этот город 1995
Любите, девушки 1993
Дорога в облака 1993
Ветер знает... 1995
Чёрный кот ft. Жанна Агузарова 1995
Верю я ft. Жанна Агузарова 1986
Старый отель ft. Жанна Агузарова 1986
Это за окном рассвет 1995
Как жаль 2016
Вася 1990
Московский бит 1990
Жёлтые ботинки ft. Жанна Агузарова 1986
Если бы на Марсе 1995
Я то, что надо 1990
Кошки ft. Жанна Агузарова 1986
Ленинградский рок-н-ролл ft. Жанна Агузарова 1986
Чудесная страна 2016
Жар - птица 2016
Тёплый ветер 2015
Любовь не горит 2000

Тексти пісень виконавця: Браво