| Доктор ночь (оригінал) | Доктор ночь (переклад) |
|---|---|
| Эта ночь. | Ця ніч. |
| Цвет надежды. | Колір надії. |
| Холод рук и фосфор глаз. | Холод рук і фосфор очей. |
| Эти яркие одежды, | Ці яскраві одягу, |
| Веселящий звездный газ. | Веселий зоряний газ. |
| Только ночь дает нам отдых, | Тільки ніч дає нам відпочинок, |
| Больше некому помочь. | Більше нема кому допомогти. |
| Свой целебный лунный воздух | Своє цілюще місячне повітря |
| Дай нам, черный доктор ночь! | Дай нам, чорний лікаре ніч! |
| До утра ты будешь рядом | До ранку ти будеш поряд |
| В теплоте и цепи снов, | В теплоті та ланцюги снів, |
| Наслаждаясь сладким ядом | Насолоджуючись солодкою отрутою |
| Под названием «любовь». | Під назвою "любов". |
| Но наркоз ее не вечен, | Але наркоз її не вічний, |
| И уходит утром прочь | І¸ йде вранці геть |
| Полупьяный и беспечный | Напівп'яний і безпечний |
| Этот черный доктор ночь. | Цей чорний лікар ніч. |
