Переклад тексту пісні Буги - автостоп - Браво

Буги - автостоп (оригінал)

Будний день, как блудный сын,
На шоссе, я один.
Кто был прав, а кто влюблён,
Кто куда — я за горизонт.
Мне скучно знать то, что раньше знал,
И так скучно быть, где не раз бывал.
Глупо ждать — я иду вперёд,
Будний день, буги-автостоп.
Но пыль обочин жжёт мне ступни,
И, между прочим, есть лучшие дни…
Припев:
Буги — автостоп,
Буги — автостоп,
Буги — автостоп,
Буги — автостоп.
Какой ландшафт, какой простор!
Здесь везут лишь за разговор.
Но дразнит глаз бег машин —
На шоссе я один.
Глупо ждать — иду вперёд,
Будний день, буги-автостоп.
Но пыль обочин жжёт мне ступни,
И, между прочим, есть лучшие дни.
Припев:
Буги — автостоп,
Буги — автостоп,
Буги — автостоп,
Буги — автостоп.

(переклад)

Будній день, як блудний син,
На шосе, я один.
Хто мав рацію, а хто закоханий,
Хто куди — я за горизонт.
Мені нудно знати те, що раніше знав,
І так нудно бути, де не раз бував.
Нерозумно чекати - я іду вперед,
Будний день, бугі-автостопи.
Але пил обочин пече мені ступні,
І, між іншим, є найкращі дні.
Приспів:
Буги — автостоп,
Буги — автостоп,
Буги — автостоп,
Буги - автостоп.
Який ландшафт, який простір!
Тут везуть лише за розмову.
Але дражнить око біг машин —
На шосе я один.
Нерозумно чекати - йду вперед,
Будний день, бугі-автостопи.
Але пил обочин пече мені ступні,
І, між іншим, є найкращі дні.
Приспів:
Буги — автостоп,
Буги — автостоп,
Буги — автостоп,
Буги - автостоп.