Переклад тексту пісні Бег - Браво

Бег - Браво
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Бег, виконавця - Браво. Пісня з альбому Навсегда, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 15.10.2015
Лейбл звукозапису: Союз Мьюзик
Мова пісні: Російська мова

Бег

(оригінал)
Возвращаемся с закатом и торопимся в рассвет
С передышкой, если очень повезет.
Даже в пробках для кого-то есть всегда зеленый свет
И открыто разрешение на взлет.
Припев:
Мы уходим незаметно, избегая сотни глаз.
Мы друг друга узнаем издалека.
Пусть отправится по свету, что останется от нас,
Но потом… А пока…
Этот бег наугад.
Добежав до цели, повернуть назад.
Долгий бег наугад.
Этот спринт через страх.
Победил, и вновь остался в дураках.
Долгий бег.
Просто бег наугад.
Умножая расстояния, делим дни на города,
Персонажи бесконечного кино.
Остановлено дыхание.
Если жить, то иногда
И еще не опоздать бы на метро.
Припев:
Мы уходим незаметно, избегая сотни глаз
Мы друг друга узнаем издалека.
Пусть отправится по свету, что останется от нас,
Но потом… А пока…
Этот бег наугад.
Добежав до цели повернуть назад.
Долгий бег наугад.
Этот спринт через страх.
Победил и вновь остался в дураках.
Долгий бег.
Просто бег наугад.
Этот бег наугад.
Победил и назад.
Этот бег наугад.
Победил и назад.
Этот спринт через страх.
Просто бег наугад.
(переклад)
Повертаємося із заходом і поспішаємо на світанок
З перепочинком, якщо дуже пощастить.
Навіть у пробках для когось є завжди зелене світло
І відкрито дозвіл на зліт.
Приспів:
Ми йдемо непомітно, уникаючи сотні очей.
Ми один одного дізнаємося здалеку.
Нехай вирушить світом, що залишиться від нас,
Але потім... А поки що...
Цей біг навмання.
Добігши до цілі, повернути назад.
Довгий біг навмання.
Цей спринт через страх.
Переміг, і знову залишився в дурнях.
Довгий біг.
Просто біг навмання.
Помножуючи відстані, ділимо дні на міста,
Персонажі безкінечного кіно.
Зупинено дихання.
Якщо жити, то іноді
І ще не запізнитися на метр.
Приспів:
Ми йдемо непомітно, уникаючи сотні очей
Ми один одного дізнаємося здалеку.
Нехай вирушить світом, що залишиться від нас,
Але потім... А поки що...
Цей біг навмання.
Добігши до цілі повернути назад.
Довгий біг навмання.
Цей спринт через страх.
Переміг і знову залишився в дурнях.
Довгий біг.
Просто біг навмання.
Цей біг навмання.
Переміг і назад.
Цей біг навмання.
Переміг і назад.
Цей спринт через страх.
Просто біг навмання.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Этот город 1995
Любите, девушки 1993
Дорога в облака 1993
Ветер знает... 1995
Чёрный кот ft. Жанна Агузарова 1995
Верю я ft. Жанна Агузарова 1986
Старый отель ft. Жанна Агузарова 1986
Это за окном рассвет 1995
Как жаль 2016
Вася 1990
Московский бит 1990
Жёлтые ботинки ft. Жанна Агузарова 1986
Если бы на Марсе 1995
Я то, что надо 1990
Кошки ft. Жанна Агузарова 1986
Ленинградский рок-н-ролл ft. Жанна Агузарова 1986
Чудесная страна 2016
Жар - птица 2016
Тёплый ветер 2015
Любовь не горит 2000

Тексти пісень виконавця: Браво