Переклад тексту пісні 20-й век - Браво

20-й век (оригінал)

Холодный кофе, вчерашний торт,
Прощай, двадцатый век.
Все капитаны вернутся в порт,
Когда растает снег.
И сменят девочки «унисекс»
На мини и «шанель».
Мы будем слушать с тобой T. REX,
А за окном капель.
Припев:
Время придёт, бьют часы двенадцать раз,
Автопилот не найдёт пути без нас,
А значи, летим, как летим две тысячи лет,
Время в пути, помаши рукой нам вслед.
Откуда ветер, оттуда дым,
Горят твои следы,
Ты возвращаешься молодым
На Чистые пруды,
Когда на плечи влюблённых пар
ложится тишина,
А на одной из твоих гитар
Оборвана струна.
Припев:
Время пришло, бьют часы двенадцать раз,
Автопилот не найдёт пути без нас,
А значит, летим, как летим две тысячи лет,
Время в пути, помаши рукой нам вслед.
Проигрыш
Время пришло, бьют часы двенадцать раз,
Автопилот не найдёт пути без нас,
А значит, летим, как летим две тысячи лет,
Время в пути, помаши рукой нам вслед.

(переклад)

Холодна кава, вчорашній торт,
Прощавай, двадцяте століття.
Усі капітани повернуться в порт,
Коли розтане сніг.
І змінять дівчатка «унісекс»
На міні і «шанель».
Ми будемо слухати з T. REX,
А за вікном крапель.
Приспів:
Час прийде, б'є годинник дванадцять разів,
Автопілот не знайде шляху без нас,
А знач, летимо, як летимо дві тисячі років,
Час у дорозі, помахай рукою нам услід.
Звідки вітер, звідти дим,
Горять твої сліди,
Ти повертаєшся молодим
На Чисті ставки,
Коли на плечі закоханих пар
лягає тиша,
А на одній з твоїх гітар
Обірвана струна.
Приспів:
Час прийшов, б'є годинник дванадцять разів,
Автопілот не знайде шляху без нас,
А значить, летимо, як летимо дві тисячі років,
Час у дорозі, помахай рукою нам услід.
Програш
Час прийшов, б'є годинник дванадцять разів,
Автопілот не знайде шляху без нас,
А значить, летимо, як летимо дві тисячі років,
Час у дорозі, помахай рукою нам услід.