Переклад тексту пісні Que Tentación - Braulio

Que Tentación (оригінал)

Acabamos de hacer el amor
y duerme en mis brazos,
tiene ahora la misma expresión
de un niño dormido;
una leve sonrisa de paz
se detuvo en sus labios,
quién diría que a la hora de amar
esos mismos labios
pueden ser tan sabios… sí.
Acabamos de hacer el amor
y ya la deseo.
Sé que ahora esta lejos de mí,
que huyó con Morfeo,
tengo celos de verla escapar
con el Dios de los sueños,
va flotando en la dimensión
donde él es dueño,
el más celoso dueño… sí.
Ay que tentación,
que ganas de
volverla amar,
de rozar dulcemente hasta abrir en
un beso sus labios.
Pero que tentación
que ganas de
volverla a amar,
y tratar de encender otra vez
la pasión en sus ojos…
no me muevo por no desgarrar
lo que vive en sus sueños,
ya tiempo habrá,
que bella está
así dormida.
…ya tiempo habrá
para volverla amar,
mejor no la despierto,
también la puedo disfrutar
así dormida.

(переклад)

ми просто кохалися
і спати в мене на руках,
тепер має той самий вираз
сплячої дитини;
легка усмішка спокою
зупинився на її губах,
хто б це сказав, коли мова йде про кохання
ті самі губи
вони можуть бути такими мудрими... так.
ми просто кохалися
а я вже хочу.
Я знаю, що тепер він далеко від мене,
який втік з Морфеєм,
Я заздрю ​​бачити її втечу
з Богом снів,
плаває у вимірі
де він володіє
самий ревнивий власник… так.
Ой яка спокуса
що ти хочеш
полюби її знову,
обережно почистити, доки він не розкриється
поцілувати його губи.
Але яка спокуса
що ти хочеш
любити її знову,
і спробуйте увімкнути знову
пристрасть в його очах...
Я не рухаюся, щоб не рвати
що живе в твоїх мріях,
буде час
як це красиво
так спить
...і буде час
полюбити її знову
Я краще її не буджу,
Я також можу насолоджуватися цим
так спить