Переклад тексту пісні Pequeña Amante - Braulio

Pequeña Amante (оригінал)

Pequeña amante
Deja de huirme la mirada
Ya sé que estás enamorada
Y que ante mí te sientes mala
Pequeña amante
Yo ya esperaba este momento
No has de decirme ni lo siento
No has culparte tú de nada
Pequeña amante
No voy a hacerte ni un reproche
Déjame solo con la noche
Coge tus cosas, y adelante
Te mentiría si te dijera
Que has sido solo ave viajera
Que no has calado aquí en mi mente
Vete en silencio de mi vida
Que un día podré cerrar la herida
Si es que te olvido lentamente
Pequeña amante
Dieciséis años son tan pocos
Que yo debí volverme loco
Para que así llegara a amarte
Pequeña amante
Esta sublime tontería
Yo ya sabía que acabaría
Tarde o temprano por cansarte
Te mentiría si te dijera
Que has sido solo ave viajera
Que no has calado aquí en mi mente
Vete en silencio de mi vida
Que un día podré cerrar la herida
Si es que te olvido lentamente
Pequeña amante
Yo ya esperaba este momento
No has de decirme ni lo siento
No has culparte tú de nada
Pequeña amante
Dieciséis años son tan pocos
Que yo debí volverme loco
Para que así llegara a amarte

(переклад)

маленька господиня
Перестань вислизати від мого погляду
Я вже знаю, що ти закоханий
І що переді мною тобі погано
маленька господиня
Я вже чекав цього моменту
Вам навіть не потрібно говорити мені, що я шкодую
Ви ні в чому себе не звинувачували
маленька господиня
Я не буду тобі дорікати
залиш мене наодинці з ніччю
Бери свої речі і вперед
Я б тобі збрехав, якби сказав
Що ти був лише мандрівним птахом
Щоб ти не проник сюди в мій розум
Залиш у тиші мого життя
Що одного дня я зможу закрити рану
Якщо я забуваю тебе повільно
маленька господиня
шістнадцять років так мало
Що я, мабуть, збожеволіла
Щоб я тебе полюбив
маленька господиня
Ця піднесена нісенітниця
Я вже знав, що це закінчиться
Рано чи пізно втомитися
Я б тобі збрехав, якби сказав
Що ти був лише мандрівним птахом
Щоб ти не проник сюди в мій розум
Залиш у тиші мого життя
Що одного дня я зможу закрити рану
Якщо я забуваю тебе повільно
маленька господиня
Я вже чекав цього моменту
Вам навіть не потрібно говорити мені, що я шкодую
Ви ні в чому себе не звинувачували
маленька господиня
шістнадцять років так мало
Що я, мабуть, збожеволіла
Щоб я тебе полюбив