Переклад тексту пісні WOW - Brandy

WOW (оригінал)

No more sittin’at home at night
Waiting for you to come here
No more will I cry for you
I found somebody new
No more late night calls
Dont even bother at all
When I was there for you
You took me for granted
Now he loves me The way that I wanted you to love me He’s always thinking of me He’s nothing like you at all
I don’t know why
I stayed with you for so long
I should have been gone
He’s nothing like you at all
That’s why I say WOW
Never felt a love so good
I look up and my world is brighter now
There’s no more rainy clouds
Since love’s here and
Now everyday I wear a smile
You came into my life and the clouds are gone
I only see the sun
He’s here and all my hurt is gone
Every night he is loving me I feel like I’m inside a movie
But his love is so real to me He’s here and I finally found someone
That I can call my own
Now that I’m not with you
You want me to come back
Now he loves me The way that I wanted you to love me He’s always thinking of me He’s nothing like you at all
I don’t know why
I stayed with you for so long
I should have been gone
He’s nothing like you at all
That’s why I say WOW
Never felt a love so good
I look up and my world is brighter now
There’s no more rainy clouds
Since love’s here and
Now everyday I wear a smile
You came into my life and the clouds are gone
I only see the sun
That’s why I say WOW
Never felt a love so good
I look up and my world is brighter now
There’s no more rainy clouds
Since love’s here and
Now everyday I wear a smile
You came into my life and the clouds are gone
I only see the sun
No more trouble since you came into my life
I’m so full of you
You’re the reason why I am so happy lately
You and me together is like my fantasy, clearly
That’s why I say WOW
Never felt a love so good
I look up and my world is brighter now
There’s no more rainy clouds
Since love’s here and
Now everyday I wear a smile
You came into my life and the clouds are gone
I only see the sun

WOW (переклад)

Більше не сидіти вдома вночі
Чекаємо, коли ви прийдете сюди
Я більше не буду плакати за тобою
Я знайшов когось нового
Більше ніяких дзвінків пізно ввечері
Навіть не турбуйтеся взагалі
Коли я був поруч із тобою
Ви прийняли мене як належне
Тепер він кохає мене Так, як я хотів, щоб ви кохали мене Він завжди думає про мене Він зовсім не схожий на вас
Я не знаю чому
Я залишився з тобою так довго
Я мав піти
Він зовсім не схожий на вас
Тому я говорю ВАУ
Ніколи не відчував кохання так добре
Я дивлюсь угору, і мій світ тепер яскравіший
Дощових хмар більше немає
Оскільки любов тут і
Тепер кожен день я ношу усмішку
Ти прийшов у моє життя, і хмари зникли
Я бачу лише сонце
Він тут, і вся моя біль зникла
Щовечора він кохає мене я відчуваю, ніби я в кінофільмі
Але його любов настільки справжня для мене Він тут, і я нарешті когось знайшов
Що я можу назвати своєю
Тепер, коли я не з тобою
Ви хочете, щоб я повернувся
Тепер він кохає мене Так, як я хотів, щоб ви кохали мене Він завжди думає про мене Він зовсім не схожий на вас
Я не знаю чому
Я залишився з тобою так довго
Я мав піти
Він зовсім не схожий на вас
Тому я говорю ВАУ
Ніколи не відчував кохання так добре
Я дивлюсь угору, і мій світ тепер яскравіший
Дощових хмар більше немає
Оскільки любов тут і
Тепер кожен день я ношу усмішку
Ти прийшов у моє життя, і хмари зникли
Я бачу лише сонце
Тому я говорю ВАУ
Ніколи не відчував кохання так добре
Я дивлюсь угору, і мій світ тепер яскравіший
Дощових хмар більше немає
Оскільки любов тут і
Тепер кожен день я ношу усмішку
Ти прийшов у моє життя, і хмари зникли
Я бачу лише сонце
З тих пір, як ти прийшов у моє життя, більше не було проблем
Я так насичений тобою
Ти причина, чому я так щасливий останнім часом
Ти і я разом як моя фантазія, зрозуміло
Тому я говорю ВАУ
Ніколи не відчував кохання так добре
Я дивлюсь угору, і мій світ тепер яскравіший
Дощових хмар більше немає
Оскільки любов тут і
Тепер кожен день я ношу усмішку
Ти прийшов у моє життя, і хмари зникли
Я бачу лише сонце