Переклад тексту пісні Who I Am - Brandy

Who I Am (оригінал)

Thank you
For all the tears
All the stress
You’re the best
I feel blessed
I’m a better woman now
Look how I smile
All you did was help the next man
This experience made me Who I am Tried to make me love ya I tried to make me stay
But everytime I tried
Myself and I got in the way
Just for the sake of my daughter
I tried to stick to the plan
But I had to get rid of the weight
On my fourth finger, left hand
To everybody listening
Sorry if your disappointed
See the life I chose was only what
I thought I wanted
Nothings picture perfect
Looks can be deceiving
What I thought was love
Was something that I could not believe in Thank you
For all the tears
All the stress
You’re the best
I feel blessed
I’m a better woman now
Look how I smile
All you did was help the next man
This experience made me Who I am
I always had the feelin'
That baby boy was cheatin'
I kept tellin' myself
If you ain’t happy Bran just leave him
I wasn’t raised to quit
Cause quitters never win
But what do you gain
If you feel incomplete within?
Sick of all the questions
All the what’s and why’s
«What happened?»
«Why'd ya’ll break up?»
«Why we never see you cry?»
But do you know how it feels
To hurt behind close doors?
When you go outside
You’re wonderin' what you’re smiling for
Thank you
For all the tears
All the stress
You’re the best
I feel blessed
I’m a better woman now
Look how I smile
All you did was help the next man
This experience made me Who I am Now that it’s over I can live
Now all you had belongs to him
My heart is open like a book
And everything he eats, I cook
What I am to him, he is to me We are each others everything
But if I would have stayed with you
I wouldn’t have it like I do Thank you
For all the tears
All the stress
You’re the best
I feel blessed
I’m a better woman now
Look how I smile
All you did was help the next man
This experience made me Who I am Thank you
For all the tears
All the stress
You’re the best
I feel blessed
I’m a better woman now
Look how I smile
All you did was help the next man
This experience made me Who I am

Who I Am (переклад)

Дякую
За всі сльози
Весь стрес
Ти - найкраща
Я почуваюся благословенним
Тепер я краща жінка
Подивіться, як я усміхаюся
Все, що ви зробили, це допомогли наступному чоловікові
Цей досвід змусив мене ким я намагався змусити полюбити тебе Я намагався змусити мене залишитися
Але кожен раз, коли я пробував
Я і я заважали
Просто заради моєї дочки
Я намагався дотримуватись плану
Але мені довелося позбутися ваги
На мому четвертому пальці лівої руки
Усім, хто слухає
Вибачте, якщо ви розчаровані
Дивіться, що життя я вибрав лише те
Я думав, що хочу
Нічого ідеального зображення
Зовнішній вигляд може бути оманливим
Те, що я вважав коханням
Було те, у що я не міг повірити Дякую
За всі сльози
Весь стрес
Ти - найкраща
Я почуваюся благословенним
Тепер я краща жінка
Подивіться, як я усміхаюся
Все, що ви зробили, це допомогли наступному чоловікові
Цей досвід зробив мене тим, ким я є
у мене завжди було відчуття
Цей хлопчик зраджував
Я продовжував говорити собі
Якщо ви не щасливі, Бран просто залиште його
Мене не виховували, щоб кинути
Бо ті, хто кидає, ніколи не перемагають
Але що ви отримуєте
Якщо ви відчуваєте себе неповноцінним?
Набридли всі запитання
Все, що є і чому
"Що сталося?"
«Чому ти розлучишся?»
«Чому ми ніколи не бачимо, як ти плачеш?»
Але чи знаєте ви, як це відчувається
Чинити боляче за закритими дверима?
Коли ви виходите на вулицю
Вам цікаво, чому ви посміхаєтеся
Дякую
За всі сльози
Весь стрес
Ти - найкраща
Я почуваюся благословенним
Тепер я краща жінка
Подивіться, як я усміхаюся
Все, що ви зробили, це допомогли наступному чоловікові
Цей досвід зробив мене тим, ким я є. Тепер, коли все закінчилося, я можу жити
Тепер усе, що у вас було, належить йому
Моє серце відкрите, як книга
І все, що він їсть, я готую
Що я для нього, то він для мене Ми один для одного все
Але якби я залишився з тобою
Я не хотів би так як я Дякую
За всі сльози
Весь стрес
Ти - найкраща
Я почуваюся благословенним
Тепер я краща жінка
Подивіться, як я усміхаюся
Все, що ви зробили, це допомогли наступному чоловікові
Цей досвід зробив мене тим, ким я є. Дякую
За всі сльози
Весь стрес
Ти - найкраща
Я почуваюся благословенним
Тепер я краща жінка
Подивіться, як я усміхаюся
Все, що ви зробили, це допомогли наступному чоловікові
Цей досвід зробив мене тим, ким я є