Переклад тексту пісні When You Touch Me - Brandy

When You Touch Me (оригінал)

INTRO
All I can do is sit and think about
The way you used to love me
The way you used to hold me
And the way you used to touch me
And all I want is another moment
I’m waiting and I’m ready
Touch me
VERSE 1
Wish I could hold you
Just for a little while, let me
I wish I could see you right now
But you’re so far away
It’s driving me crazy
I’m missing you baby
And the way you touch me
It’s unlike anything I’ve ever felt before
That’s how I know I am yours
Now is the time to
Relax your mind let
Go and unwind
I’ve waited for too long, I’m ready
Tonight’s the night
For loving you right
You know what I wanna do
I wanna give in to you
CHORUS
Really miss you baby
And ways you touch me
Can’t hardly wait
'Til you touch me
How I want you so
Thoughts of you make me lose control
Soon as I see you baby
I’m gonna ask you for sure
Could you please touch me?
VERSE 2
I’m coming to see you
I’m wearing the dress that you like
I’ll be on the first plane
I’ll call when I get there, I promise
I haven’t been sleeping
I’ve been thinking 'bout the way you touch me
I’m losing all self-control
Feels like I’m letting go

When You Touch Me (переклад)

ВСТУП
Все, що я можу – це сидіти й думати
Так, як ти любив мене
Так, як ти мене тримав
І як ти раніше доторкався до мене
І все, чого я бажаю — це ще однієї миті
Я чекаю і я готовий
Торкнися мене
СТРІШ 1
Я б могла вас обійняти
Ненадовго, дозвольте мені
Я хотів би бачити вас прямо зараз
Але ви так далеко
Це зводить мене з розуму
я сумую за тобою дитинко
І те, як ти до мене торкаєшся
Це не схоже ні на що, що я коли-небудь відчував раніше
Ось як я знаю, що я твій
Настав час
Розслабте свій розум
Ідіть і розслабтеся
Я занадто довго чекав, я готовий
Сьогодні ніч
За те, що любив тебе правильно
Ви знаєте, що я хочу зробити
Я хочу піддатися тобі
ПРИСПІВ
Дуже сумую за тобою, дитинко
І як ти торкаєшся мене
Не можу дочекатися
'Поки ти не торкнешся мене
Як я хочу, щоб ви так
Думки про тебе змушують мене втрачати контроль
Як тільки я бачу тебе, дитинко
Я вас спитаю точно
Не могли б ви доторкнутися до мене?
ВІРШ 2
Я йду побачити вас
Я ношу сукню, яка тобі подобається
Я буду у першому літаку
Я зателефоную, коли приїду, обіцяю
Я не спав
Я думав про те, як ти торкаєшся мене
Я втрачаю всякий самоконтроль
Відчуваю, що відпускаю