Переклад тексту пісні Unconditional Oceans - Brandy

Unconditional Oceans (оригінал)

Distraction curves, I took a turn and changed my view
Though I lost but earned
What I deserved is 'cause of you (Yeah, yeah, yeah)
I’d rather suffer 'fore I ever let you down
I ain’t ever scared to let the truth out
Oh, they won’t ever lay me down
Where we going?
We diving in the ocean
The tidal winds blowing
The storm inside is growing
There’s just something about you that keeps me floating
You see what’s inside, broken, restored it
It’s unconditional, these days you know
You are unconditional in every way you love
Love, you gave it to me
I’m blown away to a
A place where I don’t wanna be found
And nobody knows my name
Distraction curves my racing nerves, suicide, ooh
Though I contemplate for heaven’s sake your help is due (Yeah, yeah)
I know with you
It be all about the timin'
Anxious to find my silver lining
I think it’s way beyond the clouds
Where we going?
We diving in the ocean (Ocean)
The tidal winds blowing
The storm inside growing
There’s just something about you that keeps me floating
You see what’s inside, broken, restored it
It’s unconditional, these days you know
You are unconditional in every way you love
Love, you gave it to me
I’m blown away to a
A place where I don’t wanna be found
And nobody knows my name
Used to be a mess
And a hot head
Was self-sabotaging, problem
Fear is my religion, never down, yeah
Wonder why you sent it to me
If you were just gonna ruin it
Jump, I’m falling upward, upward, upward
Where we going?
We diving in the ocean (Ocean)
The tidal winds blowing
The storm inside growing
There’s just something about you that keeps me floating
You see what’s inside, broken, restored it
It’s unconditional, these days you know
You are unconditional in every way you love
Love, you gave it to me
I’m blown away to a
A place where I don’t wanna be found
And nobody knows my name
So you can say my name, say my name
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
Da-da-da-da
La-la

(переклад)

Криві відволікання, я повернув і змінив погляд
Хоча я програв, але заробив
Те, що я заслужив — це за ви (Так, так, так)
Я б краще страждав, перш ніж колись підвести вас
Я ніколи не боявся випускати правду
О, вони ніколи мене не покладуть
Куди ми їдемо?
Ми пірнаємо в океані
Дмуть припливні вітри
Буря всередині наростає
У тобі є щось таке, що змушує мене плавати
Ви бачите, що всередині, зламано, відновлено
Це безумовно, сьогодні ви знаєте
Ви беззастережні в усьому, що любите
Любов, ти подарувала мені
Я вражений а
Місце, де я не хочу, щоб мене знайшли
І ніхто не знає мого імені
Відволікання викривляє мої нерви, самогубство, оу
Хоча я споглядаю, заради неба, що ваша допомога заслужена (Так, так)
Я знаю з тобою
Це все про час
Я хочу знайти своє срібло
Я думаю, що це далеко за хмарами
Куди ми їдемо?
Ми пірнаємо в океані (Ocean)
Дмуть припливні вітри
Буря всередині наростає
У тобі є щось таке, що змушує мене плавати
Ви бачите, що всередині, зламано, відновлено
Це безумовно, сьогодні ви знаєте
Ви беззастережні в усьому, що любите
Любов, ти подарувала мені
Я вражений а
Місце, де я не хочу, щоб мене знайшли
І ніхто не знає мого імені
Раніше був безлад
І гаряча голова
Був самосаботаж, проблема
Страх — це моя релігія, ніколи не пригнічений, так
Цікаво, чому ви надіслали мені
Якби ви просто збиралися це зіпсувати
Стрибай, я падаю вгору, вгору, вгору
Куди ми їдемо?
Ми пірнаємо в океані (Ocean)
Дмуть припливні вітри
Буря всередині наростає
У тобі є щось таке, що змушує мене плавати
Ви бачите, що всередині, зламано, відновлено
Це безумовно, сьогодні ви знаєте
Ви беззастережні в усьому, що любите
Любов, ти подарувала мені
Я вражений а
Місце, де я не хочу, щоб мене знайшли
І ніхто не знає мого імені
Тож ви можете сказати моє ім’я, сказати моє ім’я
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ля
Да-да-да-да
Ла-ля