Переклад тексту пісні Tomorrow's Another Day - Brandy

Tomorrow's Another Day - Brandy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tomorrow's Another Day, виконавця - Brandy.
Дата випуску: 13.02.2022
Мова пісні: Англійська

Tomorrow's Another Day

(оригінал)
I’ve done a lot of things in my life
That I know can’t be changed no matter how I try
I know my choices have pushed people away
But I wanna believe tomorrow’s another day
Gotta silence these voices that scream in my head
Tellin' me there is no redemption for me
Send me a whisper of courage instead
So I can believe tomorrow’s another day
Do I deserve good things?
Do I deserve my blessings?
I’ve been pushin' myself to keep holding onto my dreams
Is happiness possible?
Or will I lose it all?
Tell me… Tell me
Tryna stay in the present but here comes my past
Makin' a mess of things like a vase that’s cracked
But I won’t let it break me, I won’t let it take me back
Cuz I gotta believe tomorrow’s another day
They say anything is possible, sometimes it seems impossible
When it looks like trouble just follows me… wherever I go
I’m here fighting a war, don’t wanna be afraid no more
No more… No no no no no, no no more
Though I’ve done a lot of things in my life
That I know can’t be changed no matter how hard I try
It doesn’t mean that I won’t find my way
Because I believe tomorrow’s another day
I believe tomorrow’s another day
(переклад)
Я багато чого зробив у своєму житті
Я знаю, що неможливо змінити, як би я не намагався
Я знаю, що мій вибір відштовхнув людей
Але я хочу вірити, що завтра буде інший день
Треба заглушити ці голоси, які кричать у моїй голові
Скажіть мені, що для мене немає викупу
Натомість надішліть мені шепіт відваги
Тому я можу вірити, що завтра буде інший день
Чи заслуговую я хороших речей?
Чи заслуговую я на свої благословення?
Я намагався триматися за свої мрії
Чи можливе щастя?
Або я втрачу все це?
Скажи мені... Скажи мені
Намагайтеся залишатися в теперішньому, але ось моє минуле
Створюйте безлад із таких речей, як ваза, яка тріснула
Але я не дозволю зламати мене, не дозволю це вернути мене назад
Тому що я мушу вірити, що завтра буде інший день
Кажуть, що все можливо, іноді це здається неможливим
Коли здається, що біда просто переслідує мене… куди б я не пішов
Я тут вою війну, не хочу більше боятися
Не більше… Ні ні ні ні ні, ні ні більше
Хоча я багато чого зробив у своєму житті
Я знаю, що неможливо змінити, як би я не старався
Це не означає, що я не знайду дорогу
Тому що я вірю, що завтра інший день
Я вірю, що завтра інший день
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Boy Is Mine ft. Monica 2016
I Wanna Be Down 2009
Starting Now 2021
Another Day in Paradise ft. Ray J 2002
Jet Black ft. Brandy 2019
Afrodisiac 2005
Bring Me Down ft. Brandy 2005
Magic ft. Nile Rodgers, Brandy 2014
Best Friend 2009
(Everything I Do) I Do It for You 1998
LOVE AGAIN ft. Daniel Caesar 2019
Click Clack ft. Brandy 2021
Have You Ever? 2005
Baby 2009
What About Us? 2005
Optimistic ft. Common, Karriem Riggins, Brandy 2018
Number 1 ft. Brandy, Nile Rodgers 2014
Talk About Our Love ft. Kanye West, Mandrill 2005
LA ft. Kendrick Lamar, Brandy, James Fauntleroy 2016
Top of the World ft. Ma$e 1998

Тексти пісень виконавця: Brandy