Переклад тексту пісні Tomorrow - Brandy

Tomorrow (оригінал)

But at one point I thought that I was wrong
But you see he lied, he cheated he betrayed me then he left
But I won’t hurt anymore cause now all my pain is gone so long
So long to all my pain
Good night to my heartache
Goodbye sorrow
I won’t cry no more
If you would only treat me right
I’d stay here by your side
But I am down to my last cry
So I’m leaving you goodbye
You turned away from opportunities
To sit and talk things through
But now when I say I’m leaving you
You have so much to prove
So long to all my pain
Good night to my heartache
Goodbye sorrow
I won’t cry no more
I’m leaving tomorrow
Stop writing me sweet letters and
Calling me on the phone
We argued constantly when I saw you
Always left me in the cold
I made my choice to finally go Cause I can’t stand this pain
It’s time for my last tear to fall
And me to smile again
So long to all my pain
Good night to my heartache
Goodbye sorrow
I won’t cry no more
I’m leaving tomorrow
Sorrows and heartache goodbye
I’m leaving you
Don’t wanna meet again
Has got to be the end
The end
The sun will finally shine on me And clouds will drift away
There’s something that’s in store for me That’s my brighter day
So long to all my pain
Good night to my heartache
Goodbye sorrow
I won’t cry no more
I’m leaving tomorrow
So long to all my pain
Good night to my heartache
Now I just can’t wait
Tomorrow too late
I’m leaving you today

Tomorrow (переклад)

Але одного разу я подумав, що помилявся
Але ви бачите, він збрехав, він зрадив, зрадив мене і потім пішов
Але я більше не буду боляти, бо тепер весь мій біль так давно зник
Дового до всього мого болю
Доброї ночі моєму серцю
Прощай горе
Я більше не буду плакати
Якби ти ставився до мене правильно
Я б залишився тут поруч із тобою
Але я до останнього крику
Тому я залишаю вас на прощання
Ви відвернулися від можливостей
Щоб сидіти й обговорювати речі
Але тепер, коли я кажу, що покидаю тебе
Вам так багато потрібно довести
Дового до всього мого болю
Доброї ночі моєму серцю
Прощай горе
Я більше не буду плакати
я їду завтра
Перестань писати мені солодкі листи і
Дзвоніть мені по телефону
Ми постійно сперечалися, коли я бачила вас
Завжди залишав мене на холоді
Я зробила вибір нарешті піти Тому що я не витримаю цього болю
Настав час, щоб моя остання сльоза впала
І мені знову посміхнутися
Дового до всього мого болю
Доброї ночі моєму серцю
Прощай горе
Я більше не буду плакати
я їду завтра
Печаль і душевний біль до побачення
я залишаю тебе
Не хочу зустрічатися знову
Має бути кінець
Кінець
Сонце, нарешті, сяє мені І хмари розлітаються
У мене є щось у магазині Це мій світліший день
Дового до всього мого болю
Доброї ночі моєму серцю
Прощай горе
Я більше не буду плакати
я їду завтра
Дового до всього мого болю
Доброї ночі моєму серцю
Тепер я просто не можу дочекатися
Завтра вже пізно
я покидаю тебе сьогодні