Переклад тексту пісні Should I Go - Brandy

Should I Go (оригінал)

VERSE 1:
I’m standing on the edge of the industry
Wondering if it’s all that important to me To get my records back out there on the streets
It ain’t like I’m hurting or anything
I’m to the point right now where money ain’t an issue
I can roll where I want to, do what I wanna do Tempted to leave it in my rear-view
Because this game ain’t what I’m used to CHORUS:
Should I go?
Should I stay?
I’m in control either way
Should I go?
Should I stay?
I’m in control either way
Should I go?
Should I stay?
I’m in control either way
Should I go?
Should I stay?
I’m in control either way
VERSE 2:
It used to be a few artists at a time
Now, even the veterans wait in line
Pre-mature release of these albums online
Makin' it hard for real entertainers to shine
If you manage to defeat all these odds against you
Keep doin' your thang 'cause I’m not mad at you
Just tryin' to figure out where I fit into
All of this now, or if I do CHORUS:
Should I go?
Should I stay?
I’m in control either way
Should I go?
Should I stay?
I’m in control either way
Should I go?
Should I stay?
I’m in control either way
Should I go?
Should I stay?
I’m in control either way
VERSE 3:
This industry was more like a different world
When it was just me, Monica, and Babygirl
Aaliyah, I never got to tell you how much you meant
I wish you and me both was sittin' here workin with Tim
Just to be in the presence of people that you affected on a personal level
Just makes me stop for a second (pause & exhale)
You were such a blessing
You only answered one of my questions
CHORUS:
Should I go?
Should I stay?
I’m in control either way
Should I go?
Should I stay?
I’m in control either way
Should I go?
Should I stay?
I’m in control either way
Should I go?
Should I stay?
I’m in control either way
BRIDGE:
Well, I gave it some time
And I made up my mind
Move over, this is my time
B-Rocka's back on the grind
CHORUS:
Should I go?
Should I stay?
I’m in control either way
Should I go?
Should I stay?
I’m in control either way
Should I go?
Should I stay?
I’m in control either way
Should I go?
Should I stay?
I’m in control either way
Oh oh oh oh Ooooooh ooooh oh oh oh
Oh oh ooooh oooh
Oh oh whoa ooooh oh

Should I Go (переклад)

ВІРШ 1:
Я стою на краю індустрії
Цікаво, чи так важливо для мене — повертати свої записи на вулиці
Мені не боляче чи щось таке
Я зараз до того моменту, коли гроші не є проблемою
Я можу кататися, куди бачу, роблю що хочу Спокуса залишити це на задньому огляді
Тому що ця гра не те, до чого я звик CHORUS:
Чи варто йти?
Чи варто залишитися?
У будь-якому випадку я все контролюю
Чи варто йти?
Чи варто залишитися?
У будь-якому випадку я все контролюю
Чи варто йти?
Чи варто залишитися?
У будь-якому випадку я все контролюю
Чи варто йти?
Чи варто залишитися?
У будь-якому випадку я все контролюю
ВІРШ 2:
Раніше це було кілька виконавців одночасно
Тепер навіть ветерани стоять у черзі
Передчасний випуск цих альбомів онлайн
Справжнім артистам-конферантам важко засвітитися
Якщо вам вдасться подолати всі ці шанси проти вас
Продовжуйте робити свою справу, бо я не злюсь на вас
Просто намагаюся з’ясувати, де я вписуюся
Все це зараз, або якщо я виконаю ХОР:
Чи варто йти?
Чи варто залишитися?
У будь-якому випадку я все контролюю
Чи варто йти?
Чи варто залишитися?
У будь-якому випадку я все контролюю
Чи варто йти?
Чи варто залишитися?
У будь-якому випадку я все контролюю
Чи варто йти?
Чи варто залишитися?
У будь-якому випадку я все контролюю
СТРІШ 3:
Ця галузь була більше схожою на інший світ
Коли це були лише я, Моніка та Babygirl
Алія, мені ніколи не доводилося казати тобі, як багато ти маєш на увазі
Я бажав би, щоб ти і я обидва сиділи тут і працювали з Тімом
Просто бути в присутності людей, яких ви вплинули на особистому рівні
Просто змушує мене зупинитися на секунду (пауза й видих)
Ви були таким благословенням
Ви відповіли лише на одне з моїх запитань
ПРИСПІВ:
Чи варто йти?
Чи варто залишитися?
У будь-якому випадку я все контролюю
Чи варто йти?
Чи варто залишитися?
У будь-якому випадку я все контролюю
Чи варто йти?
Чи варто залишитися?
У будь-якому випадку я все контролюю
Чи варто йти?
Чи варто залишитися?
У будь-якому випадку я все контролюю
МІСТ:
Що ж, я дав це час
І я вирішив
Рухайтеся, зараз мій час
B-Rocka повертається до дій
ПРИСПІВ:
Чи варто йти?
Чи варто залишитися?
У будь-якому випадку я все контролюю
Чи варто йти?
Чи варто залишитися?
У будь-якому випадку я все контролюю
Чи варто йти?
Чи варто залишитися?
У будь-якому випадку я все контролюю
Чи варто йти?
Чи варто залишитися?
У будь-якому випадку я все контролюю
Оооооооооооооооооооооо
О о оооооооо
Оооооооооооооо