| FREEDOM RINGS (оригінал) | FREEDOM RINGS (переклад) |
|---|---|
| Can’t fly when the world says «Anchor down» | Не можу літати, коли світ каже «Якір вниз» |
| No joy till the camera flashed | Ніякої радості, поки не спалахнула камера |
| No smiles till the camera asked | Без усмішок, поки камера не запитає |
| They love it when your demons hang around | Їм подобається, коли твої демони гуляють |
| They hang around | Вони зависають |
| And I believe in a space to breathe, air is running out | І я вірю у простір для дихання, повітря закінчується |
| I can hear the clouds begging me to spread my wings again | Я чую, як хмари благають знову розправити крила |
| Yeah, like I forgot what being fly’s about | Так, ніби я забув, що таке муха |
| I’m just wiser now, oh-whoa | Тепер я просто мудріший, о-о-о |
| Hearts made in Winter, hope’s made in Spring | Серця зроблені зимою, надія зроблена весною |
| Trying to remember what made me sing | Намагаюся згадати, що змусило мене співати |
| Crumbled and broken, hoping these wings can help me rise again | Розсипаний і зламаний, сподіваючись, що ці крила допоможуть мені знову піднятися |
| Hey, something just beyond your grasp won’t ground me | Гей, щось поза межами твого розуміння не завадить мені |
| Something that I lost at last just found me | Те, що я нарешті втратив, щойно знайшло мене |
| I’m popping far beyond the paparazzi | Я виходжу далеко за межі папараці |
| I can’t stop y’all from watching, but you’re watching me taking off | Я не можу завадити вам дивитися, але ви спостерігаєте, як я злітаю |
| (I) gave you all I had, my love, my blood, my sweat and my | (Я) віддав тобі все, що мав, мою любов, мою кров, свій піт і своє |
| (Time) but you wanted more, I invested these years, these tears that I | (Час), але ти хотів більше, я вклав ці роки, ці сльози, які я |
| (Cried) you’re concrete, but I rose like a rose, Lord knows that I almost | (Плакала) ти бетонний, але я встав, як троянда, Господь знає, що я майже |
| (Died) they tried to chain me, estrange me, run away declaring my freedom rings | (Померли) вони намагалися сковувати мене, відчужувати мене, втекти, оголосивши мої кільця свободи |
| Ooh-whoa | Ой-ой |
| Freedom rings | Дзвенить свобода |
| Ooh-whoa | Ой-ой |
| Ooh | Ой |
| Everything around me’s changing now | Все навколо мене зараз змінюється |
| I’ve forgot to remember the fingerprints he left on my innocence, | Я забув згадати відбитки пальців, які він залишив на мої невинності, |
| I’m breaking out | я вириваюся |
| I can see the world from higher ground, higher ground | Я бачу світ з висоти, вище |
| See, all I need is the part of me that’s been screaming out, ayy | Бачиш, все, що мені потрібно — це частина мене, яка кричала, ага |
| Brand new like the morning | Новий, як зранку |
| I’m sick of conforming | Мені набридло відповідати |
| Got too many thorns in my rose | У моїй троянді забагато шипів |
| Can’t be contained or tamed | Не можна стримати чи приручити |
| I laugh at thunder, dance through rain | Я сміюся з грома, танцюю крізь дощ |
| In me LaShawn will shine again | У мені LaShawn знову засяє |
| And again | І знову |
| Hearts made in Winter, hope’s made in Spring | Серця зроблені зимою, надія зроблена весною |
| Trying to remember what made me sing | Намагаюся згадати, що змусило мене співати |
| Crumbled and broken, hoping these wings can help me rise again | Розсипаний і зламаний, сподіваючись, що ці крила допоможуть мені знову піднятися |
| Hey, something just beyond your grasp won’t ground me | Гей, щось поза межами твого розуміння не завадить мені |
| Something that I lost at last just found me | Те, що я нарешті втратив, щойно знайшло мене |
| I’m popping far beyond the paparazzi | Я виходжу далеко за межі папараці |
| I can’t stop y’all from watching, but you’re watching me taking off | Я не можу завадити вам дивитися, але ви спостерігаєте, як я злітаю |
| (I) gave you all I had, my love, my blood, my sweat and my | (Я) віддав тобі все, що мав, мою любов, мою кров, свій піт і своє |
| (Time) but you wanted more, I invested these years, these tears that I | (Час), але ти хотів більше, я вклав ці роки, ці сльози, які я |
| (Cried) cried, you’re concrete, but I rose like a rose, God knows that I almost | (Плакала) плакала, ти бетонний, але я встав, як троянда, Бог знає, що я майже |
| (Died) died, they tried to change me, chain me, I run away declaring my freedom | (Помер) помер, вони намагалися змінити мене, заковати мене в ланцюги, я втік, заявляючи про свою свободу |
| (Sings) | (Співає) |
| Woo! | Вау! |
| Ooh-whoa | Ой-ой |
| My freedom (Rings) | Моя свобода (Кільця) |
| Ooh-whoa | Ой-ой |
| Ooh-whoa | Ой-ой |
| No alarm, trinity | Ні тривоги, трійця |
| (I) gave you all I had, my love, my blood, my sweat and my | (Я) віддав тобі все, що мав, мою любов, мою кров, свій піт і своє |
| (Time) but you wanted more, I invested these years, these tears that I | (Час), але ти хотів більше, я вклав ці роки, ці сльози, які я |
| (Cried) cried, you’re concrete, but I rose like the Sun and the Moon, I almost | (Заплакав) заплакав, ти бетонний, але я встав, як сонце й місяць, я майже |
| (Died) they tried to change me, chain me, run away declaring my freedom, sings | (Помер) вони намагалися змінити мене, закути мене в ланцюги, втекти, заявляючи про мою свободу, співає |
| Ooh | Ой |
| Hallelujah! | Алілуя! |
| Artifact | Артефакт |
Переклад тексту пісні FREEDOM RINGS - Brandy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні FREEDOM RINGS , виконавця -Brandy
У жанрі:Соул
Дата випуску:26.09.2019
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 | |
| 2009 | |
| 2021 | |
| 2002 | |
| 2019 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
Magic ft. Nile Rodgers, Brandy | 2014 |
| 2009 | |
| 1998 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2005 | |
| 2009 | |
| 2005 | |
| 2018 | |
| 2014 | |
| 2005 | |
| 2016 | |
| 1998 |