| Focus (оригінал) | Focus (переклад) |
|---|---|
| Should anybody ask for me Tell 'em I’ll be right back | Якщо хтось попросить мене, Скажіть їм, що я відразу повернуся |
| In a real short time, | За дуже короткий час, |
| It’s just that I lost my mind | Просто я втратив розум |
| Gotta find it Who wants to hop on my train of thought | Треба знайти, Хто хоче схопитися в мій потяг думок |
| I’ll get back here, pronto | Я повернуся сюди, негайно |
| To collect myself | Щоб зібрати себе |
| There’s really nothing you can do to help | Насправді ви нічим не можете допомогти |
| Everytime I see you | Щоразу, коли я бачу тебе |
| I’m reminded of everytime we did it All those other women | Щоразу, коли ми це робили, я згадую про інших жінок |
| Everytime you lied to me Said you only had eyes for me Eyes for me… | Щоразу, коли ти збрехав мені Сказав, що маєш очі лише на мене Очі для мене… |
| I don’t wanna… | Я не хочу… |
| I don’t wanna lose my focus | Я не хочу втрачати фокус |
| But it’s bound to leave | Але воно обов’язково піде |
| Everytime you come runnin’into me You come runnin', runnin' | Щоразу, коли ти натикаєшся на мене Ти бігаєш, бігаєш |
| All we use to be Shouldn’t even matter to me | Все, чим ми раніше були, навіть не має значення для мене |
| I don’t wanna lose my focus | Я не хочу втрачати фокус |
| But it’s bound to leave | Але воно обов’язково піде |
| Everytime you come runnin’into me All we use to be Shouldn’t even matter to me | Щоразу, коли ти стикаєшся зі мною, усе, чим ми раніше були, навіть не має значення для мене |
| (Don't wanna lose my focus) | (Не хочу втрачати фокус) |
| Well it’s to late now | Ну, зараз пізно |
| Cause I’m reminded | Бо мені нагадують |
| I wanna put it behind | Я хочу залишити це позаду |
| But I’m behind it Lord knows I’m tired | Але я за цим — Господь знає, що я втомився |
| As much as I’d love to join you | Як би я хотів приєднатися до вас |
| On planet Earth right now | На планеті Земля прямо зараз |
| Know that I’m too hurt | Знай, що мені дуже боляче |
| Right now to be civilized | Прямо зараз, щоб бути цивілізованим |
| I need this time alone | Мені потрібен цей час на самоті |
| Cause it won’t be long | Бо це не задовго |
| Everytime I see you | Щоразу, коли я бачу тебе |
| I’m reminded of everytime we did it All those other women | Щоразу, коли ми це робили, я згадую про інших жінок |
| Everytime you lied to me Said you only had eyes for me Eyes for me… | Щоразу, коли ти збрехав мені Сказав, що маєш очі лише на мене Очі для мене… |
| I don’t wanna… | Я не хочу… |
| I don’t wanna lose my focus | Я не хочу втрачати фокус |
| But it’s bound to leave | Але воно обов’язково піде |
| Everytime you come runnin’into me All we use to be Shouldn’t even matter to me | Щоразу, коли ти стикаєшся зі мною, усе, чим ми раніше були, навіть не має значення для мене |
| I don’t wanna lose my focus | Я не хочу втрачати фокус |
| But it’s bound to leave | Але воно обов’язково піде |
| Everytime you come runnin’into me All we use to be Shouldn’t even matter to me Ooh I’ll be back | Щоразу, коли ти натикаєшся на мене Все, чим ми були Це навіть не має значення для мене О, я повернусь |
| Lost my way | Заблукав |
| Got off track | Збився з колії |
| Please try to understand | Будь ласка, спробуйте зрозуміти |
| I use to love you man | Я кохала тебе, чоловік |
| Ooh I’ll be back | О, я повернусь |
| Lost my way | Заблукав |
| Got off track | Збився з колії |
| Please try to understand | Будь ласка, спробуйте зрозуміти |
| I use to love you man | Я кохала тебе, чоловік |
| I don’t wanna lose my focus | Я не хочу втрачати фокус |
| But it’s bound to leave | Але воно обов’язково піде |
| Everytime you come runnin’into me All we use to be Shouldn’t even matter to me | Щоразу, коли ти стикаєшся зі мною, усе, чим ми раніше були, навіть не має значення для мене |
| I don’t wanna lose my focus | Я не хочу втрачати фокус |
| But it’s bound to leave | Але воно обов’язково піде |
| Everytime you come runnin’into me All we use to be Shouldn’t even matter to me | Щоразу, коли ти стикаєшся зі мною, усе, чим ми раніше були, навіть не має значення для мене |
| I don’t wanna lose my focus | Я не хочу втрачати фокус |
| But it’s bound to leave | Але воно обов’язково піде |
| Everytime you come runnin’into me All we use to be Shouldn’t even matter to me | Щоразу, коли ти стикаєшся зі мною, усе, чим ми раніше були, навіть не має значення для мене |
Переклад тексту пісні Focus - Brandy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Focus , виконавця -Brandy
У жанрі:Поп
Дата випуску:24.11.2003
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 | |
| 2009 | |
| 2021 | |
| 2002 | |
| 2019 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
Magic ft. Nile Rodgers, Brandy | 2014 |
| 2009 | |
| 1998 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2005 | |
| 2009 | |
| 2005 | |
| 2018 | |
| 2014 | |
| 2005 | |
| 2016 | |
| 1998 |