Переклад тексту пісні Come a Little Closer - Brandy

Come a Little Closer (оригінал)

I know that it’s late
And maybe I shouldn’t be so into you
It’s just that tonight
I am so taken, I’m fallin' for you
When I look in your eyes I can see a million possibilities
And I know you’ll be leaving me soon, but tonight
Come a little bit closer
Let me hold you, baby
I will be good to you
And we can try to forget tomorrow
And make it last forever tonight
So if you must go
Know that I’ll be missing you, wishing you closer
So let’s make the most of these moments together
We’ll never forget
And it’s breaking my heart
Cause I know that tomorrow you’ll be miles away
And I catch myself wanting so much more tonight
Come closer
Come a little bit closer
Let me hold you, baby
I will be good to you
And we can try to forget tomorrow
And make it last forever tonight
So if you’re leaving me now
Baby, I don’t know how I will ever get over you
Because you opened my eyes to this love that’s inside
Oh baby, baby, don’t ever leave me
Come a little bit closer
Let me hold you, baby
I will be good to you
And we can try to forget tomorrow
And make it last forever tonight
Come a little bit closer
Let me hold you, baby
I will be good to you
And we can try to forget tomorrow
And make it last forever tonight
Come a little bit closer
Let me hold you, baby
I will be good to you
And we can try to forget tomorrow
And make it last forever tonight
Come a little bit closer
Let me hold you, baby
I will be good to you
And we can try to forget tomorrow
And make it last forever tonight

Come a Little Closer (переклад)

Я знаю, що пізно
І, можливо, я не повинен так любити вас
Це тільки сьогодні ввечері
Я так захоплений, я закохався в тебе
Коли я дивлюсь у твої очі, я бачу мільйон можливостей
І я знаю, що ти покинеш мене скоро, але сьогодні ввечері
Підійдіть трошки ближче
Дай мені обійняти тебе, дитино
Я буду до вам добрим
І ми можемо спробувати забути завтрашній день
І нехай це триває вічно сьогодні ввечері
Тож якщо ви повинні піти
Знай, що я буду сумувати за тобою, бажаючи тебе ближче
Тож давайте разом використаємо ці моменти
Ми ніколи не забудемо
І це розриває моє серце
Бо я знаю, що завтра ти будеш за милі
І я ловлю себе, що хочу багато більше сьогодні ввечері
Підійди ближче
Підійдіть трошки ближче
Дай мені обійняти тебе, дитино
Я буду до вам добрим
І ми можемо спробувати забути завтрашній день
І нехай це триває вічно сьогодні ввечері
Тож якщо ви покинете мене зараз
Дитинко, я не знаю, як я коли подолаю тебе
Тому що ти відкрив мені очі на цю любов, яка всередині
О, дитинко, дитино, ніколи не залишай мене
Підійдіть трошки ближче
Дай мені обійняти тебе, дитино
Я буду до вам добрим
І ми можемо спробувати забути завтрашній день
І нехай це триває вічно сьогодні ввечері
Підійдіть трошки ближче
Дай мені обійняти тебе, дитино
Я буду до вам добрим
І ми можемо спробувати забути завтрашній день
І нехай це триває вічно сьогодні ввечері
Підійдіть трошки ближче
Дай мені обійняти тебе, дитино
Я буду до вам добрим
І ми можемо спробувати забути завтрашній день
І нехай це триває вічно сьогодні ввечері
Підійдіть трошки ближче
Дай мені обійняти тебе, дитино
Я буду до вам добрим
І ми можемо спробувати забути завтрашній день
І нехай це триває вічно сьогодні ввечері