Переклад тексту пісні Bye BiPolar - Brandy

Bye BiPolar (оригінал)

Bye bye, bye bipolar
I don’t really want no more disorder
Pretty boy in love got both shoulders colder
'Cause you strung me like thread, I was damn near dead
And you fucked with my head like lead, Russian roulette
And I cried and cried and cried and cried and cried
Died and died and died and died alive
Lied and lied and lied
And now I’m high as a kite
Soar
Bye bye, bye bipolar
I don’t really want no more disorder
Pretty boy in love got both shoulders colder
'Cause you strung me like thread, I was damn near dead
And you fucked with my head like lead, Russian roulette
And I cried and cried and cried and cried and cried
Died and died and died and died alive
Lied and lied and lied
And now I’m high as a kite
So bye bipolar
I don’t want no more disorder
Stone cold, love got me hungover
'Cause you strung me like thread, I was damn near dead
And you fucked with my head like lead, Russian roulette
You led me on
Sleeping with the enemy
Sneaking in my bed
You rolled in my door
With a big ol' head
Bye bye.
bye bipolar
I don’t need no more disorder
Conditional love got me hungover
'Cause you strung me like thread, I was damn near dead
And you fucked with my head like lead, Russian roulette (Oh yeah, you did)
And I cried and cried and cried and cried and cried
Died and died and died and died alive
Lied and lied and lied
And now I’m high as a kite
Oh, you were different
Played me like a fool
All you really wanted was fifteen percent of my moves
Give up you
A flock with so many sheep
A fraud living with me and I see it
One day I woke up
And now my love is unsewn
I can see who you really are
'Cause I’m a star
Bye bye, bye bipolar
You turned me into a stone cold monster
Ill-intentioned love distorted my reflection
'Cause you strung me like thread, I was damn near dead
And you fucked with my head like lead, turning red
And I cried and cried and cried and cried and cried
I died and died and died and died alive
I lied and lied and lied
And now you’ve gotta get out
That’s why I lost your ring, and you can keep your last name
Never had your last name to mine
I’m saying never
Saying never

(переклад)

До побачення, до побачення, біполярний
Я насправді не хочу більше безладу
У закоханого гарненького хлопчика похолодніли обидва плечі
Тому що ти нанизав мене як нитку, я був майже мертвий
А ти трахав мою голову, як свинець, російська рулетка
І я плакав і плакав, і плакав, і плакав, і плакав
Помер і помер і помер і помер живим
Брехав і брехав і брехав
А тепер я високо, як повітряний змій
Злітати
До побачення, до побачення, біполярний
Я насправді не хочу більше безладу
У закоханого гарненького хлопчика похолодніли обидва плечі
Тому що ти нанизав мене як нитку, я був майже мертвий
А ти трахав мою голову, як свинець, російська рулетка
І я плакав і плакав, і плакав, і плакав, і плакав
Помер і помер і помер і помер живим
Брехав і брехав і брехав
А тепер я високо, як повітряний змій
Тож до побачення, біполярний
Я не хочу більше безладу
Мене з похмілля з’їхало від кохання
Тому що ти нанизав мене як нитку, я був майже мертвий
А ти трахав мою голову, як свинець, російська рулетка
Ви підвели мене
Спати з ворогом
Крадучись у моє ліжко
Ви закотилися в мої двері
З великою старою головою
Бувай.
до побачення біполярний
Мені більше не потрібен безлад
Умовне кохання викликало у мене похмілля
Тому що ти нанизав мене як нитку, я був майже мертвий
І ти трахав мою голову, як свинець, російська рулетка (О, так, ти зробив)
І я плакав і плакав, і плакав, і плакав, і плакав
Помер і помер і помер і помер живим
Брехав і брехав і брехав
А тепер я високо, як повітряний змій
О, ти був іншим
Зіграв мене як дурня
Все, чого ви дійсно хотіли, — це п’ятнадцять відсотків моїх ходів
Відмовтеся від вас
Отара з такою кількістю овець
Шахрай живе зі мною, і я це бачу
Одного дня я прокинувся
А тепер моя любов нешита
Я бачу, хто ти насправді
Тому що я зірка
До побачення, до побачення, біполярний
Ти перетворив мене на холодного монстра
Зловмисне кохання спотворило моє відображення
Тому що ти нанизав мене як нитку, я був майже мертвий
І ти трахав мою голову, як свинець, червоніючи
І я плакав і плакав, і плакав, і плакав, і плакав
Я помер і помер, помер і помер живим
Я брехав, брехав і брехав
А тепер ти маєш вийти
Ось чому я втратив твою каблучку, і ти можеш залишити своє прізвище
У мене ніколи не було твоє прізвище
Я кажу ніколи
Сказати ніколи