| Borderline (оригінал) | Borderline (переклад) |
|---|---|
| Oh yeah | О так |
| Oh yeah | О так |
| Oh | о |
| You’re sorry, you’re sorry (Sorry) | Вибачте, вибачте (Вибачте) |
| What would you do if you’re alone? | Що б ви робили, якби ви були на самоті? |
| (Yeah) | (так) |
| Would you think about me? | Ти думаєш про мене? |
| I know there’s something wrong with you | Я знаю, що з тобою щось не так |
| On my mind all the time | У моїй думці весь час |
| It is what it is | Це яке є |
| Feelin' crazy (Feelin') | Почуваюся божевільним (Feelin') |
| Wanna be with me deep down (Deep down) | Хочеш бути зі мною в глибині душі (Глибоко в душі) |
| You can feel it, you can’t help it, baby | Ти можеш це відчути, ти не можеш допомогти, дитино |
| I’ll give you this heart of mine | Я віддам тобі це своє серце |
| Ooh | Ой |
| I’m on the borderline, yeah yeah (Oh) | Я на межі, так, так (О) |
| Ooh | Ой |
| Don’t wanna be schizo this time (Oh) | Цього разу не хочу бути шизо (О) |
| Never ever cheat, never lie to me | Ніколи не обманюй, ніколи не бреши мені |
| I’m the most jealous girl (Girl) | Я сама ревнива дівчина (Дівчина) |
| In the whole wide world (World) | У всьому світі (світі) |
| Don’t you ever hurt me | Не завдай мені болю ніколи |
| I’ll change on you | Я зміню вас |
| I will do, me and you, how | Я зроблю, я і ти, як |
| Cause I’m falling in love all alone (Oh, I) | Тому що я закохуюся зовсім один (О, я) |
| Come on home | Іди додому |
| Never treat me the same, I ain’t the same | Ніколи не ставися до мене однаково, я не такий |
| I’m like nobody else | Я як ніхто інший |
| Oh (Ooh) | Ой (Ой) |
| I’m on the borderline, yeah yeah (Oh) | Я на межі, так, так (О) |
| Ooh | Ой |
| I don’t wanna be schizo this time (Oh) | Цього разу я не хочу бути шизо (О) |
| Never ever cheat, never lie to me | Ніколи не обманюй, ніколи не бреши мені |
| I’m the most jealous girl (Girl) | Я сама ревнива дівчина (Дівчина) |
| In the whole wide world (Don't you ever) | У всьому світі (Хіба ти ніколи) |
| Don’t you ever hurt me | Не завдай мені болю ніколи |
| I’ll change on you (Oh, I will do) | Я переміню вас (о, я зроблю) |
| I will do, me and you, how | Я зроблю, я і ти, як |
| I’m so dangerous, baby | Я така небезпечна, дитино |
| I need you to see | Мені потрібно, щоб ви побачили |
| Believe what you see | Вірте в те, що бачите |
| Feel what I feel | Відчуй те, що я відчуваю |
| And my feelings don’t die | І мої почуття не вмирають |
| It’s why I cry (Cry) | Ось чому я плачу (Плачу) |
| I need to heal | Мені потрібно вилікуватися |
| Got another lady, havin' a baby | Є ще одна жінка, у неї дитина |
| Goin' crazy, but I’ll be your friend, baby | Я божеволію, але я буду твоїм другом, дитино |
| Take what I can, baby | Візьми, що можу, дитино |
| Back then, I couldn’t take no chances | Тоді я не міг ризикувати |
| Karma is a bitch, baby | Карма сука, дитинко |
| Ooh | Ой |
| I’m on the borderline, yeah yeah (Oh) | Я на межі, так, так (О) |
| Ooh (Ooh) | Ой (Ой) |
| I don’t wanna be schizo this time (Schizo this time, ah) | Я не хочу бути на цей раз (на цей раз шизо, ах) |
| Never ever cheat, never lie to me | Ніколи не обманюй, ніколи не бреши мені |
| I’m the most jealous girl (Girl) | Я сама ревнива дівчина (Дівчина) |
| In the whole wide world (In the whole wide world) | У всьому широкому світі (У всьому широкому світі) |
| Don’t you ever hurt me | Не завдай мені болю ніколи |
| I’ll change on you | Я зміню вас |
| I will do, me and you, how | Я зроблю, я і ти, як |
| Heart drops to the floor | Серце падає на підлогу |
| 'Cause there’s no you and I | Тому що немає ти і мене |
| Maybe in another lifetime (Right place) | Можливо, в іншому житті (Правильне місце) |
| Caught me at the wrong time (Wrong time) | Зловив мене не в той час (Не в той час) |
| In the end, I’m the only one | Зрештою, я один |
| Gon' get torn apart (Oh) | Розірву на частини (О) |
| In the end, I’m the only one (That's gonna) | Зрештою, я єдиний (це буде) |
| Gon' be torn apart | Буде розірваний |
| Ooh | Ой |
| I’m on the borderline, yeah yeah (Oh) | Я на межі, так, так (О) |
| Ooh (Ooh) | Ой (Ой) |
| I don’t wanna be schizo this time (Ah) | Цього разу я не хочу бути шизо (Ах) |
| Never ever cheat, never lie to me (Woo) | Ніколи не обманюй, ніколи не бреши мені (Ву) |
| I’m the most jealous girl (Girl) | Я сама ревнива дівчина (Дівчина) |
| In the whole wide world | У всьому світі |
| Don’t you ever hurt me | Не завдай мені болю ніколи |
| I’ll go crazy (Ah) | Я зійду з розуму (Ах) |
| We can’t cross the line | Ми не можемо перейти межу |
| Borderline | Прикордонний |
| Schizo this time | Цього разу шизо |
| We can’t cross the line | Ми не можемо перейти межу |
| Borderline | Прикордонний |
| Schizo this time | Цього разу шизо |
| We can’t cross the line | Ми не можемо перейти межу |
| Borderline | Прикордонний |
| Schizo this time | Цього разу шизо |
| We can’t cross the line | Ми не можемо перейти межу |
Переклад тексту пісні Borderline - Brandy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Borderline , виконавця -Brandy
Пісня з альбому: b7
У жанрі:Соул
Дата випуску:30.07.2020
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Brand Nu, Entertainment One U.S
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 | |
| 2009 | |
| 2021 | |
| 2002 | |
| 2019 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
Magic ft. Nile Rodgers, Brandy | 2014 |
| 2009 | |
| 1998 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2005 | |
| 2009 | |
| 2005 | |
| 2018 | |
| 2014 | |
| 2005 | |
| 2016 | |
| 1998 |