Переклад тексту пісні Apart - Brandy

Apart (оригінал)

I never do anything that pleases you
So maybe we are better off apart
I don’t wanna to argue anymore
So maybe we are better off apart
You used to spend time with me You would never leave
But now the time you used to give
You spend with your friends
Lately I’ve been feeling like you’re taking me for granted
You do not appreciate anything I do That is why I’m leaving you
Sorry cannot fix it You’ll regret everything
You’ll be looking for me You never listen to me You never really loved me
I’ve done everything I could
You did not meet me half way, why
I never do anything that pleases you
So maybe we are better off apart
I don’t wanna to argue anymore
So maybe we are better off apart
You always have something to say
You’re always complaining
When things do not go your way
Then you want to leave
Well I have had more than enough
I am sick of talkin'
You do not appreciate
Anything I do, no That is why I’m leaving you
Sorry cannot fix it You’ll regret everything
You’ll be looking for me You never listen to me You never really loved me
I’ve done everything I could
You did not meet me half way, why
I tried, and I tried, and I tried, and I tried
I never do anything that pleases you
So maybe we are better off apart
I don’t wanna to argue anymore
So maybe we are better off apart
I never do anything that pleases you
So maybe we are better off apart
I don’t wanna to argue anymore
So maybe we are better off apart
Well I tried and I tried
While you lied and I cried
So I’m saying goodbye
No more, no more
And I tried and I tried
While you lied, I cried
So I’m saying goodbye
No more, no more
That is why I’m leaving you
Sorry cannot fix it You’ll regret everything
You’ll be looking for me You never listen to me You never really loved me
I’ve done everything I could
You did not meet me half way, why

Apart (переклад)

Я ніколи не роблю того, що тобі подобається
Тож, можливо, нам краще розлучитися
Я не хочу більше сперечатися
Тож, можливо, нам краще розлучитися
Раніше ти проводив зі мною час Ти ніколи б не пішов
Але тепер час, який ви приділяли
Ви проводите з друзями
Останнім часом я відчуваю, що ти сприймаєш мене як належне
Ви не цінуєте те, що я роблю, тому я залишаю вас
Вибачте, не можу це виправити Ви пошкодуєте про все
Ти мене шукатимеш Ти ніколи мене не слухаєш Ти ніколи мене не любив
Я зробив усе, що міг
Ви не зустрілися зі мною на півдорозі, чому
Я ніколи не роблю того, що тобі подобається
Тож, можливо, нам краще розлучитися
Я не хочу більше сперечатися
Тож, можливо, нам краще розлучитися
Вам завжди є що сказати
Ти завжди скаржишся
Коли все йде не так, як вам потрібно
Тоді ви хочете піти
Ну, я наївся більш ніж достатньо
Мені набридло говорити
Ви не цінуєте
Все, що я роблю, ні Тому я залишаю вас
Вибачте, не можу це виправити Ви пошкодуєте про все
Ти мене шукатимеш Ти ніколи мене не слухаєш Ти ніколи мене не любив
Я зробив усе, що міг
Ви не зустрілися зі мною на півдорозі, чому
Я пробував, і пробував і пробував і пробував
Я ніколи не роблю того, що тобі подобається
Тож, можливо, нам краще розлучитися
Я не хочу більше сперечатися
Тож, можливо, нам краще розлучитися
Я ніколи не роблю того, що тобі подобається
Тож, можливо, нам краще розлучитися
Я не хочу більше сперечатися
Тож, можливо, нам краще розлучитися
Ну, я пробував і пробував
Поки ти брехав, а я плакав
Тому я прощаюся
Не більше, не більше
І я пробував і пробував
Поки ти брехав, я плакав
Тому я прощаюся
Не більше, не більше
Ось чому я залишаю вас
Вибачте, не можу це виправити Ви пошкодуєте про все
Ти мене шукатимеш Ти ніколи мене не слухаєш Ти ніколи мене не любив
Я зробив усе, що міг
Ви не зустрілися зі мною на півдорозі, чому