| All in Me (оригінал) | All in Me (переклад) |
|---|---|
| There’s so much going on You can think of me When your hope is gone | Так багато відбувається Ти можеш думати про мене Коли твоя надія зникне |
| You can think of me To get through anything | Ви можете думати про мене, щоб пройти через що завгодно |
| You can think of me | Ви можете думати про мене |
| I’m here as long as you need me When nothing seems to work | Я тут, доки я вам потрібен Коли здається, що нічого не працює |
| You can think of me Your heart is on a search | Ви можете думати про мене Твоє серце у пошуку |
| Let it come to me | Нехай це прийде до мене |
| I’ll make it all reverse | Я зроблю все навпаки |
| When you think of me Baby you can see new life through me Let me be the reason you get through the day | Коли ти думаєш про мене, дитинко, ти можеш побачити нове життя через мене. Дозволь мені бути причиною, по якій ти переживаєш день |
| Know that I’ll make everything ok Think of me baby and any way | Знай, що я зроблю все добре. Думай про мене, дитино, будь-яким способом |
| I’ll be all you need | Я буду все, що тобі потрібно |
| Let me be the one you turn to when there’s pain | Дозволь мені бути тим, до кого ти звертаєшся, коли відчуваєш біль |
| Baby I will take it all the way | Дитина, я вийму до кінця |
| Hide in me, I’ll be your secret place | Сховайся в мені, я буду твоїм таємним місцем |
| 'Cause it’s all in me When it seems no one loves | Бо все в мені, коли здається, що ніхто не любить |
| You can count on me When pain is all too much | Ви можете розраховувати на мене, коли біль надто сильний |
| You can count on me Need someone to trust | Ви можете розраховувати на мене Потрібен комусь довіряти |
| You can count on me | Ви можете розраховувати на мене |
| I’m here as long as you need me When you see brighter days | Я тут, поки я тобі потрібен Коли ти бачиш світліші дні |
| Know that it was me Tears are wiped away | Знай, що це був я. Сльози витираються |
| Don’t guess it, it was me When you realize your pain | Не вгадайте, це був я Коли ви усвідомлюєте свій біль |
| Was suffered too by me Then you know the love in me Let me be the reason you get through the day | Я також страждав Тоді ти знаєш, що любов в мені Нехай я буду причиною, по якій ти переживаєш день |
| Know that I’ll make everything ok Think of me baby and any way | Знай, що я зроблю все добре. Думай про мене, дитино, будь-яким способом |
| I’ll be all you need | Я буду все, що тобі потрібно |
| Let me be the one you turn to when there’s pain | Дозволь мені бути тим, до кого ти звертаєшся, коли відчуваєш біль |
| Baby I will take it all the way | Дитина, я вийму до кінця |
| Hide in me, I’ll be your secret place | Сховайся в мені, я буду твоїм таємним місцем |
| 'Cause it’s all in me Anything you could ever need | Бо все в мені все, що вам колись може знадобитися |
| Baby I promise you can find in me Don’t matter if it’s a hope or dream | Дитина, я обіцяю, що ти знайдеш у мені Не важливо, надія це чи мрія |
| I promise I can make it a reality | Обіцяю, що зможу втілити це в реальність |
| Nothing ever too much for you | Ніколи нічого зайвого для вас |
| Anything that’s possible I will do to Make it so so clear to you | Усе, що можливо, я зроблю, щоб це так так ясним для вас |
| ____ for you is more than through | ____ для вас більше ніж через |
| Anything you could ever need | Все, що вам колись може знадобитися |
| Baby I promise you can find in me Don’t matter if it’s a hope or dream | Дитина, я обіцяю, що ти знайдеш у мені Не важливо, надія це чи мрія |
| I promise I can make it a reality | Обіцяю, що зможу втілити це в реальність |
| Nothing ever too much for you | Ніколи нічого зайвого для вас |
| Anything that’s possible I will do to Make it so so clear to you | Усе, що можливо, я зроблю, щоб це так так ясним для вас |
| ____ for you is more than through | ____ для вас більше ніж через |
| Everyday, every night | Щодня, щовечора |
| Break of dawn, air of night | Світанок, повітря ночі |
| Come to me I’ll make it right | Приходьте до мене, я все виправлю |
| If you let me, it’s all in me Everyday, every night | Якщо ви дозволите мені, це все в мені щодня, щовечора |
| Break of dawn, air of night | Світанок, повітря ночі |
| Come to me I’ll make it right | Приходьте до мене, я все виправлю |
| If you let me, it’s all in me Let me be the reason you get through the day | Якщо ти дозволиш мені, це все в мені. Дозволь мені бути причиною, по якій ти проживеш день |
| Know that I’ll make everything ok Think of me baby and any way | Знай, що я зроблю все добре. Думай про мене, дитино, будь-яким способом |
| I’ll be all you need | Я буду все, що тобі потрібно |
| Let me be the one you turn to when there’s pain | Дозволь мені бути тим, до кого ти звертаєшся, коли відчуваєш біль |
| Baby I will take it all the way | Дитина, я вийму до кінця |
| Hide in me, I’ll be your secret place | Сховайся в мені, я буду твоїм таємним місцем |
| 'Cause it’s all in me | Бо все в мені |
Переклад тексту пісні All in Me - Brandy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні All in Me , виконавця -Brandy
У жанрі:Поп
Дата випуску:24.02.2002
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Atlantic
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 | |
| 2009 | |
| 2021 | |
| 2002 | |
| 2019 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
Magic ft. Nile Rodgers, Brandy | 2014 |
| 2009 | |
| 1998 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2005 | |
| 2009 | |
| 2005 | |
| 2018 | |
| 2014 | |
| 2005 | |
| 2016 | |
| 1998 |