Переклад тексту пісні Waking Up To Yellow - Brandtson

Waking Up To Yellow (оригінал)

Haven’t had the bottom fall in such a long time
Staring out this window
The outside looks a little grayer than it has been
Haven’t had the curtain fall in such a long time
All this time here waiting
Tomorrow’s another day of coming up short again
Your most beautiful disguise
So clever, I should try it sometime
Underneath your tired eyes
The tears you brought all dry
I wish, if only for a while
You could see things through my eyes
Your most beautiful disguise
So clever, I should try it sometime
This seems like a distant success
I would fight for the chance
But I’ve seen them kill for less than all this
My arms are tired of throwing
My hands, this place, empty
Giving up on me, giving up to you

(переклад)

Так давно не опускалося дно
Дивлячись у це вікно
Зовні виглядає трохи сірішим, ніж раніше
Завіса не опускалася так давно
Весь цей час тут чекають
Завтра ще один день знову короткий
Твоя найкрасивіша маскування
Такий розумний, колись мені варто спробувати
Під твоїми втомленими очима
Сльози, які ти приніс, усі висохли
Бажаю, хоча б на деякий час
Ви могли бачити речі моїми очима
Твоя найкрасивіша маскування
Такий розумний, колись мені варто спробувати
Це здається далеким успіхом
Я б боровся за шанс
Але я бачив, як вони вбивали за менше, ніж за все це
Мої руки втомилися від метання
Мої руки, це місце, порожнє
Відмовитися від мене, відмовитися від вас