Переклад тексту пісні Escapist - Brandtson

Escapist (оригінал)

And this one is certainly
an interesting story.
It starts with an ending
and weў‚¬"ўre both characters in play.
On the same stage
but on a different page
youў‚¬"ўll go on to become
the queen of some kingdom.
And Iў‚¬"ўll be that monster of myth
off in some forest, mire or filth.
This time around
Iў‚¬"ўll meet you halfway
and I wonў‚¬"ўt spend my life
lying awake at night.
And theyў‚¬"ўll say
Iў‚¬"ўm the emerald
missing from your crown.
The greatest escapist
the world has ever known.
Now itў‚¬"ўs so clear to me.
We should have seen this coming
back at the beginning.
We both chose to take this road
to the same place
but at a different pace.
This time around
Iў‚¬"ўll meet you halfway
And I wonў‚¬"ўt spend my life
Lying awake at night
And Iў‚¬"ўll say
Iў‚¬"ўm the fabled
one that let you down.
The greatest escapist
the world has ever known.

(переклад)

І цей безперечно
цікава історія.
Він починається закінченням
і ми ‚¬"ў обидва персонажі в грі.
На тій самій сцені
але на іншій сторінці
ти надалі станеш
королева якогось королівства.
І я буду тим монстром із міфів
в лісі, болоті чи бруді.
Цього разу
Я зустріну вас на півдорозі
і я не буду витрачати своє життя
не спати вночі.
І вони скажуть
Iў‚¬"ўm смарагд
відсутній у вашій короні.
Найбільший втікач
світ колись знав.
Тепер це ‚¬"ў мені так ясно.
Ми повинні були бачити це
на початку.
Ми обидва вирішили піти цією дорогою
в те саме місце
але в іншому темпі.
Цього разу
Я зустріну вас на півдорозі
І я не буду витрачати своє життя
Не спати вночі
І я скажу
Iў‚¬"ўm байка
той, який підвів вас.
Найбільший втікач
світ колись знав.