Переклад тексту пісні Fighting Gravity - Brandtson

Fighting Gravity (оригінал)

I talk to you all the time
The world thinks I’m
Crazy as crazy is
And I don’t feel much different
Fluorescent lights hum
Their incessant anthem
Everything that I believe
And everything that holds me
Together at the seams
Seems so far away from here
And we’re all wandering
Where we going?
And I wish that my colors weren’t so
Faded, faded
And I wish that I didn’t feel so cold
And everyone’s so slow and
Jaded, jaded
Falling asleep to this midwestern drone
Feel like running every day
Away from this life that I’ve made
Built to last a little too long
Feeling trapped under my own weight
Too heavy now to stand
Let alone fly
And I’m always watching the sky
With jealous eyes
Wish I’d finally fall apart
Do something desperate to change a thing
Changed my mind again
Just when I was getting brave
Somewhere over this city
High above the red brick chimneys
I know we can escape all this
It feels like fighting gravity
Where we going?

Fighting Gravity (переклад)

Я розмовляю з вами весь час
Світ думає, що я
Божевільний, як божевільний
І я не відчуваю особливої ​​відмінності
Люмінесцентні лампи гудуть
Їхній невпинний гімн
Все, у що я вірю
І все, що мене тримає
Разом по швах
Здається, так далеко звідси
І ми всі блукаємо
Куди ми їдемо?
І я хотів би, щоб мої кольори були не такими
Вицвіли, вицвіли
І я хотів би, щоб мені не було так холодно
І всі такі повільні й
Зморений, зморений
Засинаю під цей середньозахідний дрон
Відчуйте, як бігати кожен день
Подалі від цього життя, яке я створив
Створений, щоб служити надто довго
Відчуваю себе в пастці під власною вагою
Зараз занадто важкий, щоб стояти
Нехай літає
І я завжди дивлюся на небо
З ревнивими очима
Хотілося б, щоб я нарешті розпався
Зробіть щось відчайдушне, щоб щось змінити
Знову передумав
Саме тоді, коли я набирався сміливості
Десь над цим містом
Високо над димарями червоної цегли
Я знаю, що ми можемо уникнути всього цього
Це схоже на боротьбу з гравітацією
Куди ми їдемо?