Переклад тексту пісні Parallels - Brandtson

Parallels (оригінал)

Sleepy eyes, crooked smile
I think I may have lost the fight
Falling down, fading out
I think I’m done tonight
Look at me now
I don’t know how things got so crazy
I’m in the same old sorry state
That I always wake up to
Follow me out
Out of the way to the place you’d rather be
Feels like heaven in the sun
When the clouds roll in we’ll scream
Let it rain for now
Let it rain for now
I’m coming down
I’m back in the place I was in when I started out
Wasn’t pretty then
It’s not pretty still
But pretty soon it’s me
I guess we’ll see where tomorrow takes me
It’s like you always used to say
«Just let the chips fall where they may»
Let it rain for now
Let it rain for now
Let it rain for now
Just let it rain for now
Hello again
You are the friend that never let me down
You got this funny way of being here
When I need you around
Are you staying for a while?
Why don’t you stay here for a while?
Are you staying for a while?
Why don’t you stay here for a while?
Look at me now
Look at me now
Why don’t you stay here for a while?
We’ll say what the hell, just
Let it rain for now
Let it rain for now
Let it rain for now
Just let it rain for now

(переклад)

Сонні очі, крива посмішка
Мені здається, що я програв бій
Падає, згасає
Мені здається, що я закінчив сьогодні ввечері
Подивись на мене зараз
Я не знаю, як усе стало так божевільним
Я в тому ж старому стані
Від чого я завжди прокидаюся
Слідуйте за мною
Подалі в те місце, де ви б хотіли бути
Відчувається, як рай на сонці
Коли налетять хмари, ми будемо кричати
Нехай зараз піде дощ
Нехай зараз піде дощ
я спускаюся
Я знову в тому місці, де був, коли починав
Тоді не було гарно
Це не дуже
Але незабаром це я
Мабуть, ми побачимо, куди мене приведе завтра
Як ви завжди говорили
«Просто нехай фішки падають, куди можуть»
Нехай зараз піде дощ
Нехай зараз піде дощ
Нехай зараз піде дощ
Просто дайте дощу поки що
Привіт знову
Ти друг, який ніколи не підводив мене
У вас такий смішний спосіб бути тут
Коли ти мені потрібен
Ви залишаєтесь на деякий час?
Чому б вам не залишитися тут на деякий час?
Ви залишаєтесь на деякий час?
Чому б вам не залишитися тут на деякий час?
Подивись на мене зараз
Подивись на мене зараз
Чому б вам не залишитися тут на деякий час?
Ми скажемо, що в біса, просто
Нехай зараз піде дощ
Нехай зараз піде дощ
Нехай зараз піде дощ
Просто дайте дощу поки що