Переклад тексту пісні Throwing Rocks Tonight - Brandtson

Throwing Rocks Tonight (оригінал)

And this was certainly an intersting story
It starts with an ending
And we’ll both carry it to the same play
On the same stage
But on a different page
And you’ll go on to become the queen of some kingdom
And i’ll be that monster of myth open forest
I wonder now and then
If i ever really knew what brought the end
If i caught the truth my friend
So i brought you here tonight
To finally get your insights
Close the drapes and lock the door
I’ll ask one more
Soon…
I’ll just have to know…
Is there something on your mind?
Maybe something you never say?
Now all we have is time
To break it over my head
Blink your eyes once for yes
Twice for no
I’m listening
Take your time as you decide
We have all night to do this
You’re not going anywhere
Tie your ankles to this chair
Dont be scared
The choice is yours
Truth or dare
And look as sharp this knife
And i’m not done with you and i
You said you already told me why
Well how about now
I’m just tryign to break my fall
I meant you no harm at all
So go on be you
So strong
And so cruel
Its just the thought i had
It’s really not that bad
So go on be you
So strong
And so cruel

Throwing Rocks Tonight (переклад)

І це, безумовно, була цікава історія
Він починається закінченням
І ми обидва понесемо це в одну гру
На тій самій сцені
Але на іншій сторінці
І ти станеш королевою якогось королівства
І я буду тим монстром міфів у відкритому лісі
Час від часу дивуюся
Якби я колись знав, що призвело до кінця
Якби я зрозумів правду, мій друг
Тому я привів вас сюди сьогодні ввечері
Щоб нарешті отримати інформацію
Закрийте штори і заблокуйте двері
Я запитаю ще один
Незабаром…
Мені просто потрібно знати…
Чи є у вас щось на думці?
Може, чогось ти ніколи не говориш?
Тепер все, що у нас — це час
Щоб зламати це про голову
Поморгніть один раз очима «так».
Двічі за ні
Я слухаю
Не поспішайте, як вирішите
На це у нас є ціла ніч
Ти нікуди не підеш
Прив’яжіть щиколотки до крісла
Не лякайтеся
Вибір за вами
Правда чи виклик
І виглядайте як гострий цей ніж
І я не закінчив з тобою і я
Ви сказали, що вже сказали мені чому
Ну як тепер
Я просто намагаюся перервати своє падіння
Я мав на увазі, що вам не завдадуть жодної шкоди
Тож будьте тобою
Такий сильний
І так жорстоко
У мене була така думка
Це насправді не так погано
Тож будьте тобою
Такий сильний
І так жорстоко