Переклад тексту пісні Things Look Brighter - Brandtson

Things Look Brighter (оригінал)

She doesn’t want to be
Dead in the water, yet she swims out to sea
Brave hearted girl
Goes out to take on the world
But comes home crying every time
She doesn’t sleep at night
She’s afraid to close her eyes
I see her walking in the street sometimes
She knows about suffering
And all about sorrow
She’s starving for the beautiful things
That people seem to believe in
She doesn’t want to be
Dead in the water, yet she swims out to sea
How long?
Waited way too long
(don't let them fool you)
Brave hearted girl
Goes out to take on the world
But comes home crying every time
We’re walking in the rain
She turns to me to say
I hope tomorrow doesn’t feel this way
She’s heard about happiness
She’s heard about Jesus
She’s starving for the beautiful things
That people seem to believe in
She doesn’t want to be
Dead in the water, yet she swims out to sea

Things Look Brighter (переклад)

Вона не хоче бути
Мертва у воді, але вона випливає в море
Смілива серцем дівчина
Виходить, щоб завоювати світ
Але щоразу приходить додому плаче
Вона не спить вночі
Вона боїться закрити очі
Іноді я бачу, як вона йде вулицею
Вона знає про страждання
І все про горе
Вона жадає красивих речей
У що люди, здається, вірять
Вона не хоче бути
Мертва у воді, але вона випливає в море
Як довго?
Занадто довго чекав
(не дозволяйте їм обдурити вас)
Смілива серцем дівчина
Виходить, щоб завоювати світ
Але щоразу приходить додому плаче
Ми гуляємо під дощем
Вона звертається до мене, щоб сказати
Я сподіваюся, що завтрашній день не буде таким
Вона чула про щастя
Вона чула про Ісуса
Вона жадає красивих речей
У що люди, здається, вірять
Вона не хоче бути
Мертва у воді, але вона випливає в море