Переклад тексту пісні The Bottle and the Sea - Brandtson

The Bottle and the Sea (оригінал)

I’ve been sitting here waiting,
Trying to fall asleep,
There is an answer in My head to see, but I can’t stop the fight,
I’ve been going crazy,
There’s nowhere to run
And I’m feeling so hazy.
It’s the drugs that I took,
The wine that I drank,
The nights here alone
And my head in the sink.
I need time to myself
Back on the sea,
I want nothing more
Than for you to be here with me.
Is it wasted alone,
Am I wasting away?
Just one more year
I won’t take that away from you
Back on the road
Here on the land,
It’s not cracked up to be
All it is understand
Where I’m coming, I’ve gone,
I’d see you around,
I’ve been here before
Curled up on the ground.
Make it here on my own,
Away from today,
With all of the faces
I’m seeing the same.
Got you out on the ocean,
Here on the sea,
The waves in your face
And you’re shouting at me.
Won’t you
Lay here awake,
Don’t fall asleep
Holding me holding on It makes sense to me.
But you wouldn’t allow
And it’s killing me now,
Don’t you know.

The Bottle and the Sea (переклад)

Я сидів тут і чекав,
Намагаючись заснути,
У моїй голові є відповідь, але я не можу зупинити бій,
Я збожеволів,
Немає куди бігти
І я відчуваю себе дуже туманно.
Це наркотики, які я приймав,
Вино, яке я пив,
Ночі тут самі
І моя голова в раковині.
Мені потрібен час для себе
Повернувшись до моря,
Я нічого більше не хочу
Чим, щоб ти був тут зі мною.
Чи воно витрачено самотньо,
Я втрачу?
Ще один рік
Я не заберу цього у вас
Назад на дорогу
Тут, на землі,
Це не зламано
Все це зрозуміти
Куди я прийшов, я пішов,
Я побачу тебе поруч,
Я був тут раніше
Згорнувся калачиком на землі.
Зробіть це тут самостійно,
Подалі від сьогоднішнього дня,
З усіма обличчями
я бачу те саме.
Вивів вас на океан,
Тут, на морі,
Хвилі на твоєму обличчі
І ти кричиш на мене.
Ви не будете
Лежати тут без сну,
Не заснути
Тримати мене тримати Це має сенс.
Але ви б не дозволили
І це вбиває мене зараз,
Хіба ви не знаєте.