Переклад тексту пісні Sic Transit Gloria (Glory Fades) - Brandtson

Sic Transit Gloria (Glory Fades) (оригінал)

Wishing you the best of luck
I hope you make it 'cause it’s so important to you
You spend all your time
Away from home
You spend all your money
Too bad it’s all gone
You spent all your friends
And now they’re done
You burned all your bridges
Too bad they’re all gone
You’re well on your way
So don’t mind me
Forget all the others
They just don’t see
You’ve got everything you need to make it on your
Own so pour out your insides
It won’t be that long
Wishing you the best of luck
In everything you do
Wishing you the best of luck now
Hoping that you’re finding everything you’re looking for
I’m wishing you the best of luck
I’m wishing you the best of luck
I’m wishing you the best of luck
I hope you make it 'cause it’s so important to you

(переклад)

Бажаю вам удачі
Сподіваюся, у вас це вийде, тому що це так важливо для вас
Ви витрачаєте весь свій час
Далеко від дому
Ви витрачаєте всі свої гроші
Шкода, що все пропало
Ви витратили всіх своїх друзів
І тепер вони готові
Ти спалив усі свої мости
Шкода, що вони всі пішли
Ви вже на шляху
Тож не звертайте на мене увагу
Забудь про всіх інших
Вони просто не бачать
У вас є все необхідне, щоб зробити це на своєму
Власні, тому виливайте свої нутрощі
Це не буде так довго
Бажаю вам удачі
У всьому, що ви робите
Бажаю вам удачі
Сподіваючись, що ви знайдете все, що шукаєте
Бажаю вам удачі
Бажаю вам удачі
Бажаю вам удачі
Сподіваюся, у вас це вийде, тому що це так важливо для вас